Studies in Conservation, vol. 54, n.º 2, 2009

Também durante o mês de Agosto começou a ser distribuído o 2.º número de 2009 da revista Studies in Conservation, do IIC.

Índice:

• Panayiotis K. Kawouras, Chari Kostarelou, Angeliki Zisi, Maria Petrou, Georgianna Moraitou, Use of silanol-terminated polydimethylsiloxane in the conservation of waterlogged archaeological wood, pp. 65-76

• Carl W. Dirk, Monica F. Delgado, Marco Olguin, James Druzik, A prism-grating-prism spectral imaging approach, pp. 77-89

• Jia-Sun Tsang, Odile Madden, Mary Coughlin, Anthony Maiorana, Judy Watson, Nicole C. Little, Robert J. Speakman, Degradation of 'Lumarith' cellulose acetate: examination and chemical analysis of a salesman's sample kit, pp. 90-99

• Satoko Tanimoto, Giovanni Verri, A note on the examination of silverpoint drawings by near-infrared reflectography, pp. 100-116

• Jerzy Kuniciki-Goldfinger, Piotr Targowski, Michalina Góra, Pawel Karaszkiewicz, Piotr Dzierzanowski, Characterisation of glass surface morphology by optical coherence tomography (OCT), pp. 117-128

Conservar Património, n.º 8, 2008

Desde o início de Agosto que está em distribuição o n.º 8 da revista Conservar Património, da ARP - Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal. Tem data de capa de Dezembro de 2008.

Trata-se do 2.º número temático dedicado à publicação do texto de algumas das comunicações apresentadas na conferência internacional intitulada HMC08 – Historical Mortars Conference que decorreu no Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), Lisboa, entre 24 e 26 de Setembro de 2008.

Índice:

• Patrícia Bruno, Paulina Faria, Earth mortars use on neolithic domestic structures. Some case studies in Alentejo, Portugal, pp. 5-12

• Martha Tavares, Maria do Rosário Veiga, Ana Fragata, Conservation of old renderings - the consolidation of rendering with loss of cohesion, pp. 13-19

• Maria Fernandes, Earth mortars and earth-lime renders, pp. 21-27

• Mário Mendonça de Oliveira, From Vitruvius' ceramic powder additives to modern restoration, pp. 29-38

• Sofia Salema, Nuno Proença, Inês Cardoso, Conservation of the historical render in the Church of Nossa Senhora da Assunção in Elvas, pp. 39-47

• Violeta Bokan Bosiljkov, Vlatko Bosiljkov, Roko Žarnic, Application and properties of pure lime façades - case study, pp. 49-57

• Myriam Bouichou, Emmanuel Cailleux, Elisabeth Marie-Victoire, Denis Sommain, Evaluation of compatible mortars to repair 19th century natural cement cast stone from the French Rhône-Alpes region, pp. 59-66

• Vasco Peixoto de Freitas, Pedro Filipe Gonçalves, Specification and time required for the application of a lime-based render inside historic buildings, pp. 67-72

Os resumos (em português e em inglês) e algum material adicional (nomeadamente as fotografias a cores) estão livremente disponíveis no site da revista.

Caracterização de cerâmicas e mosaicos de vidro por espectroscopia de Raman

Acabou de ser colocada online a seguinte tese de doutoramento:

Paola Ricciardi, Raman Spectroscopy for the Non Destructive Characterization of Ancient Pottery, Porcelain and Mosaic Glass, Firenze, Università degli studi di Firenze, 2007.

Está disponível aqui.

Resumo:

This thesis is in the first place an “adventure” in three domains of application of Raman spectroscopy as a diagnostic tool for the non-destructive study of cultural heritage materials, namely ancient pottery, porcelains and mosaic glasses. While the use of this technique is well established for the analysis of historic pigments and precious stones, its application to these three types of materials is more recent and still an expanding field. The first chapter illustrates the main objectives of the use of scientific techniques for the analysis of these kinds of materials. It also contains a synthetic review of how Raman spectroscopy has so far been applied to archaeometric studies on cultural heritage materials, and specifically on ancient pottery, porcelains and glasses. The research strategy and the organization of the thesis have been based on this review. Chapter 2 provides a brief introduction to Raman spectroscopy, with its advantages and limitations, as well as a description of the instrumentations and data processing methodologies used. Chapter 3 includes three different experiences regarding the application of Raman spectroscopy to ceramic materials, both in the form of ancient artefacts and of modern test samples. In all cases this technique was combined with other analytical methods, in order to provide information on the raw materials and/or on the production processes of ancient pottery. Chapter 4 constitutes the most voluminous part of this thesis. It deals in general with the potentials of a Raman study of porcelain, and more specifically with the characterization of the 18th century productions of the Bourbon manufactures of Capodimonte and Buen Retiro, through the analysis of both excavation fragments and intact objects belonging to the Sèvres Museum. Raman analyses confirmed the uniqueness of the Capodimonte production, and specific Raman signatures were identified for pastes and glazes, which might serve as a “reference” group for the identification of products issued from this manufacture. High similarities were found with the Raman signatures of some Buen Retiro samples, which would assign them to the early stage of the Spanish production. On the other hand, other Spanish samples belonging to later periods of the same factory display peculiar signatures both in the paste and in the glaze. The acquired data could be further treated, in order also to investigate more deeply the correlations existing between the results of Raman analysis and those obtained from other (destructive) techniques. The data presented in this work will hopefully integrate those relative to a number of other early European productions of porcelain which have so far been published. Such a large corpus of spectroscopic data needs now to be systematized, in order to identify “reference” Raman signatures for each manufacture and possibly to standardize the experimental procedure for Raman analyses on ancient porcelains. Up to now a similar need has been fulfilled for the Raman spectra of pigments, which have been the object not only of many publications, but also of some systematization and implementation over the internet. Hopefully the establishment of such a database and experimental protocol will be the object of more research in the near future. Chapter 5 details the results of a preliminary Raman study carried out on Roman age mosaic glass tesserae, which allowed a good characterization of both the glass matrix and the crystalline inclusions. It also led to the identification in some blue, turquoise and green tesserae of calcium antimoniate, whose Raman signature does not seem to have been recognized so far in the scientific literature on mosaic glasses. Moreover, the extreme homogeneity of the Raman spectra of all the ancient samples well reflected the limited variability of their chemical composition, and gave yet another proof of the high level of standardization of glass production in the Roman Age, through a completely non-destructive analytical approach. These were then the reasons of interest and the main results obtained in the three chosen domains of application of Raman spectroscopy; while dealing with different materials, they are far from being “stranger” to each other. In fact, we deal with colouring agents used as pigments in the decoration layers of ancient pottery and porcelain, as well as in bulk glasses. Also, pottery and porcelain glazes have the same material structure as mosaic glasses, and therefore the treatment of their Raman spectra is exactly the same, and similar kinds of information can be be extracted for glazes and glasses. Needless to say, these three types of materials are often found together in historical and archaeological contexts, or even in the same work of art (such as ancient mosaics, often realized using both ceramic and glass tesserae), and may therefore suffer similar pollution and degradation conditions, or need to be jointly analyzed and restored. Studying such different types of materials actually allowed making some comments on the importance of choosing the “best” Raman instrument for the analysis of each of them. Different spectrometers were used, allowing testing different laser colours, instrumental optics and filters. Macroscopic and microscopic approaches were compared, and a last generation portable Raman spectrometer was used for the on-site analysis of some porcelain museum objects, demonstrating its high-standard performances, fully comparable with those of lab instruments. Generally speaking, this work showed once again the usefulness of Raman spectroscopy for the non-destructive analysis of cultural heritage materials. More particularly, its capability to characterize glassy structures should be underlined. Further results could be obtained by enlarging the set of samples of which both the chemical composition and the Raman spectra be known. This may in fact improve the correlations established in previous works and in the present thesis. This would in turn enhance the reliability of Raman spectroscopy and support its role as a routine technique, both fast and non-invasive, useful for preliminary screenings of large numbers of artefacts. At the same time, it seems important to proceed to a standardization of experimental procedures and data processing methods, in order to facilitate comparisons among results obtained in different labs.

Retábulos: Técnicas, materiais e procedimentos

Os textos das comunicações apresentadas na conferência Retablos: Técnicas, materiales y procedimientos, que se realizou, em Valência, em 2004 e que estavam disponíveis em CD editado pelo Grupo Español del IIC, forma agora colocados online.

Estão livremente disponíveis aqui.

Índice do CD:

• Carmen Morte García, Los retablos de escultura en Aragón: del gótico al renacimiento

• Mariano Carbonell Buades, El retablo en Mallorca, del renacimiento al barroco

• Ximo Company, La retablística en el área valenciana. Gótico y renacimiento, siglos XIV, XV y XVI

• Ana M. Buchón Cuevas, El retablo barroco en Valencia

• Joan Bosh Ballbona, Por la historia de los retablos del siglo XVII en Cataluña: Un itinerario

• Rocío Bruquetas Galán, Los gremios, las ordenanzas, los obradores

• Ana Carrassón López de Letona, Construcción y ensamblaje de los retablos en madera

• Ana Carrassón López de Letona, Preparaciones, dorados y policromía de los retablos en madera

• Olga Cantos Martínez, Las decoraciones en relieve. El brocado aplicado. El ejemplo práctico

• Manuel Giraldo Caballero, El trabajo del batihoja

• Xavier Ferragut, Dorado y estuco bruñido sobre retablos

• Fernando Guerra-Librero Fernández, Estructuras de retablos

• José Barbero Gor, El proceso tradicional de realización de las imágenes

• Olga Cantos Martínez, Carlos Jiménez Cuenca, Sistemas constructivos y ornamentación de retablos en alabastro

• Victoria Vivancos Ramón, Aspectos técnicos y estructurales de la retablística valenciana

• Rodrigo de la Torre Martín-Romo, Técnicas pre-industriales de la talla en piedra

• Mercedes Artal, La talla en alabastro

• Teresa Gómez Espinosa, La policromía de los retablos. Estilos y evolución

• Marisa Gómez, Los materiales de la policromia: empirismo y conocimiento científico

• Ana M. Calvo Manuel, Retablos medievales del norte valenciano

• Pilar Ineba Tamarit, El conocimiento del soporte y del dibujo subyacente por medio de la radiografía y reflectografía de infrarrojo

• Rocío Bruquetas Galán, Los tableros de pincel. Técnicas y materiales

Conservação das pinturas murais de Nefertari

Acabou de ser disponibilizado online o seguinte livro:

Miguel Angel Corzo, Mahasti Afshar (ed.), Art and Eternity. The Nefertari Wall Paintings Conservation Project. 1986-1992, Los Angeles, The Getty Conservation Institute, 1993.

Está livremente disponível aqui.

Índice:

• Christian Leblanc, The Valley of the Queens and Royal Children, p. 19

• Mahasti Afshar, Iconography of the Nefertari Wall Paintings, p. 31

• Stephen Rickerby, Original Painting Techniques and Materials Used in the Tomb of Nefertari, p. 43

• Dusan Stulik, Eduardo Porta, Antoni Palet, Analyses of Pigments, Binding Media, and Varnishes, p. 55

• Paolo Mora, Laura Sbordoni Mora, The Nefertari Conservation Program, p. 67

• Michael Schilling, The Color Measurement Program in the Tomb of Nefertari, p. 83

• Mahasti Afshar, Photographic Documentation of the Nefertari Wall Paintings, p. 95

• Shin Maekawa, Environmental Monitoring at the Tomb of Nefertari, p. 105

• Neville Agnew, Conclusion, p. 123

• Mahasti Afshar, Source Materials for the Study of the Nefertari Wall Paintings, p. 125

e_Conservation, n.º 10, 2009

Acabou de ser publicado o 10.º número da revista digital e_Conservation, com data de Junho de 2009. Está disponível aqui.

Além das habituais recensões e notícias, contém os seguintes artigos:

• Fukunaga Kaori, Innovative Terahertz Spectroscopy and Imaging Technique for Art Conservation Science, p. 30

• Murray Ailsa, Scottish Renaissance Timber Painted Ceilings, p. 44

• Danes Ovidiu, Wooden Churches in Southern Transylvania and Northern Oltenia. Part I, p. 60

• Boldura Oliviu, Dinã Anca, Târgoviste, Monuments at Risk. The Holy Emperors Constantine and Helen Church, p. 66

José María Cabrera: a obra escrita de um conservador disponível online

Há mais de dois anos dei notícia aqui sobre a edição da recolha, sob a forma de livro, das publicações de José María Cabrera, conservador espanhol, discípulo de Paul Coremans:

José María Cabrera, Obra Completa, Ars Sacra, 2006, 517 pp.

Agora o livro acabou de ficar livremente disponível, na íntegra, online. Está aqui.

Sobre o seu conteúdo pode ver-se a referida notícia.

Simultaneamente, no mesmo local foi disponibilizado na íntegra, também com acesso livre, o n.º 38 da revista Ars Sacra, de 2006, que, na ocasião da saída do livro, foi dedicado a José María Cabrera.

Restaurator, vol. 30, n.º 1-2, 2009

Acabou de ser publicado o primeiro número de 2009 da revista Restaurator.

Índice:

• Johan G. Neevel, Application Issues of the Bathophenanthroline Test for Iron(II) Ions, pp. 3-15

• Sonja Titus, Regina Schneller, Enke Huhsmann, Ulrike Hähner, Gerhard Banik, Stabilising local areas of loss in iron gall ink copy documents from the Savigny estate, pp. 16-50

• Andrea Pataki, Remoistenable Tissue Preparation and its Practical Aspects, pp. 51-69

• Barbara Hassel, Conservation of the Correspondence Letters of Ludwig Börne and Jeanette Wohl, pp. 70-86

• Bernhard Fischer, Goethe- and Schiller-Archive, Weimar: Guidelines for the Preservation and Conservation, pp. 89-95

• Fabienne Meyer, Anke Neumann, Recombinant Proteins: A new material for the chemical stabilisation of copper pigment corrosion on paper?, pp. 96-130

• Gerhard Banik, Scientific conservation: Transfer of scientific research on ink corrosion to conservation practice – does it take place?, pp. 131-146

Os artigos estão disponíveis aqui (acesso condicionado).

Deterioração da pedra em monumentos e edifícios da cidade do Porto

Acabou de ser disponibilizada online a seguinte tese de doutoramento:

Arlindo Jorge Sá de Begonha, Meteorização do granito e deterioração da pedra em monumentos e edifícios da cidade do Porto, Braga, Universidade do Minho, 1997.

Está aqui.

Resumo:

O tema de investigação deste trabalho inscreve-se no domínio do estudo das degradações em monumentos graníticos, mais especificamente os construídos com o granito do Porto.

A considerável espessura dos perfis de meteorização do granito do Porto desde sempre tornou difícil a acessibilidade e extracção da rocha sã, o que aliado à sua elevada dureza, conduziu à utilização sistemática de pedras de rocha meteorizada nos monumentos. No presente trabalho realizou-se o estudo da meteorização do granito do Porto, verificando-se que esta é essencialmente esquelética, constituindo a caulinite e a gibsite os produtos finais do processo de meteorização. Os resultados obtidos nos ensaios de determinação da porosidade, densidade aparente, velocidade de propagação dos ultra-sons, resistência à compressão uniaxial, módulo de elasticidade e extensão na rotura permitiram mostrar a variação destas propriedades em função do grau de meteorização da rocha e calcular as correlações entre as diferentes propriedades.

Estudaram-se as composições mineralógica e química das rochas sã e meteorizada bem como as das deteriorações nos monumentos, recorrendo-se a diversas técnicas experimentais, designadamente microscopia óptica, difracção dos raios X, microscopia electrónica de varrimento, espectrofotometria de infravermelhos, cromatografia iónica e espectrometrias de emissão-plasma e de absorção atómica. Para o estudo do meio poroso do granito do Porto efectuaram-se ensaios de porosidade, porometria, absorção de água por capilaridade, evaporação e permeabilidade. Os resultados obtidos a partir destas técnicas mostraram que a utilização de pedras meteorizadas, caracterizadas por um meio poroso homogéneo e bem interligado, contribuiu decisivamente para o aumento da velocidade de decaimento da pedra, sobretudo no presente século com o aumento da poluição atmosférica e a consequente acidificação e modificação na composição das águas da chuva. Os ensaios de evaporação evidenciaram o comportamento distinto entre as pedras afectadas por desagregação granular e por placas. No Porto, a poluição atmosférica, a chuva, a proximidade do Atlântico e as argamassas de cimento Portland constituem as principais fontes dos sais solúveis e das cinzas volantes ou outros aerossóis responsáveis pela génese das deteriorações da pedra. Os ciclos de dissolução e cristalização dos sais solúveis são a principal causa directa da origem das patologias. O granito não interactua quimicamente com os sais solúveis, possibilitando apenas o seu transporte e cristalização no interior da rede porosa ou na superfície das pedras.

A evolução nos últimos anos dos elevados índices de poluição do ar na cidade do Porto e, o emprego generalizado de materiais agressivos como argamassas de cimento Portland em trabalhos antigos e recentes de conservação e restauro de muitos monumentos e edifícios da cidade não parecem apontar para uma diminuição gradual da velocidade de decaimento da pedra, mas para a sua aceleração, sendo pois urgente implementar as medidas que impeçam a inexorável destruição do património edificado da cidade.

Journal of Cultural Heritage, vol. 10, n.º 3, 2009

Acabou de ser publicado o 3.º número de 2009 da revista Journal of Cultural Heritage.

Índice:

• Konrad Zehnder, Odilo Schoch, Efflorescence of mirabilite, epsomite and gypsum traced by automated monitoring on-site, pp. 319-330

• Giorgio Luciano, Riccardo Leardi, Paola Letardi, Principal component analysis of colour measurements of patinas and coating systems for outdoor bronze monuments, pp. 331-337

• José Manuel Barros García, Recording stratigraphic relationships among non-original deposits on a 16th century painting, pp. 338-346

• Scilla Grassi, Monica Favaro, Patrizia Tomasin, Luigi Dei, Nanocontainer aqueous systems for removing polymeric materials from marble surfaces: A new and promising tool in cultural heritage conservation, pp. 347-355

• Cecilia Sanna, Armida Sodo, Giuseppe Laguzzi, Giovanna Mancini, Marina Bicchieri, Tert-butyl amine borane complex: An unusual application of a reducing agent on model molecules of cellulose based materials, pp. 356-361

• Nick Konkol, Chris McNamara, Joe Sembrat, Mark Rabinowitz, Ralph Mitchell, Enzymatic decolorization of bacterial pigments from culturally significant marble, pp. 362-366

• Eva Kotulanová, Petr Bezdicka, David Hradil, Janka Hradilová, Silvie Svarcová, Tomás Grygar, Degradation of lead-based pigments by salt solutions, pp. 367-378

• Sara Bianchin, Monica Favaro, Pietro Alessandro Vigato, Guido Botticelli, Gioia Germani, Silvia Botticelli, The scientific approach to the restoration and monitoring of mural paintings at S. Girolamo Chapel - SS. Annunziata Church in Florence, pp. 379-387

• Giacomo Cipriani, Antonella Salvini, Luigi Dei, Azzurra Macherelli, Francesco Saverio Cecchi, Carlo Giannelli, Recent advances in swollen-state NMR spectroscopy for the study of drying oils, pp. 388-395

• Teresa Cerchiara, Giuseppe Chidichimo, Maria Caterina Gallucci, Rita Ferraro, Danilo Vuono, Alfonso Nastro, Use of Spanish broom (Spartium junceum L.) canvas as a painting support: Evaluation of the effects of environmental conditions, pp. 396-402

• Noemi Carmona, Katrin Wittstadt, Hannelore Römich, Consolidation of paint on stained glass windows: Comparative study and new approaches, pp. 403-409

• Peter Brimblecombe, David Thickett, Young Hun Yoon, The cementation of coarse dust to indoor surfaces, pp. 410-414

• Gregory Dale Smith, Robert J. Klinshaw II, The presence of trapped carbon dioxide in lapis lazuli and its potential use in geo-sourcing natural ultramarine pigment, pp. 415-421

• Agnès Lattuati-Derieux, Céline Egasse, Martine Regert, Yong-Jae Chung, Bertrand Lavédrine, Characterization and degradation pathways of ancient Korean waxed papers, pp. 422-427

• Ana Catarina Pinheiro, Maria Filomena Macedo, Risk assessment: A comparative study of archive storage rooms, pp. 428-434

• Maria-Luisa Carvalho, Marta Manso, Sofia Pessanha, Ana Guilherme, Fernando Rodrigues Ferreira, Quantification of mercury in XVIII century books by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence (EDXRF), pp. 435-438

• Noemí Carmona, María Angeles Villegas, Pedro Jiménez, Julio Navarro, Manuel García-Heras, Islamic glasses from Al-Andalus. Characterisation of materials from a Murcian workshop (12th century AD, Spain), pp. 439-445

Os artigos estão disponíveis aqui (acesso condicionado).

Os suportes de pintura e as práticas de oficina de Rembrandt, Dou e Vermeer

Acabou de ser colocada online a seguinte tese de doutoramento, defendida precisamente hoje:

Jørgen Wadum, Technical Art History: Painters' supports and studio practices of Rembrandt, Dou and Vermeer, Universiteit van Amsterdam, 2009.

Está livremente disponível aqui.

Índice:

• Introduction : discoursing artworks : the multiple faces of conservation documentation
• Part I. Supports and their making, meaning and protection
• The winter room at Rosenborg Castle : a unique survival of Antwerp mass-production
• The Antwerp brand on paintings on panels
• Historical overview of panel-making techniques in the northern countries
• Microclimate boxes for panel paintings
• Peeter Stas : an Antwerp coppersmith and his marks
• Antwerp copper plates
• Part II. Studio practices of Vermeer, Rembrandt and Dou
• Dou doesn't paint, oh no, he juggles with his brush : Gerrit Dou, a Rembrandtesque 'fijnschilder'
• Rembrandt under the skin : the Mauritshuis portrait of Rembrandt with gorget in retrospect
• Vermeer in perspective
• Contours of Vermeer

Preparação de artigos e uso da bibliografia em formato digital em conservação e restauro

Nos dias 16 e 17 de Julho irei realizar um curso intitulado “Preparação de artigos e uso da bibliografia em formato digital em conservação e restauro”, organizado pelo Departamento de Arte da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa, no Porto.

O curso, com a duração de 11 horas, decorrerá no no pólo da Foz da UCP.

O curso retoma alguns dos assuntos abordados em cursos organizados pela ARP - Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal, realizados em Lisboa em 2007 e 2008.

Para mais informações e inscrições, contactar a Dr.ª Patrícia Fontes (pfontes@porto.ucp.pt)

Programa:

• Dia 16, das 14 h às 18 h
  Preparação de artigos científicos em formato digital
• Processadores de texto e suas possibilidades
• Formato geral de um artigo científico
• Estilos; modelos; sequências automáticas; referências
• As figuras e os formatos digitais de imagem
• Elaboração de gráficos e outros diagramas; montagens gráficas

• Dia 17, das 10h00 às 13h00 e das 14 h às 18 h
  Pesquisa, obtenção e armazenamento da bibliografia em formato digital
• A pesquisa tradicional e os recursos digitais
• Pesquisa em catálogos e bases de dados bibliográficas em formato digital
• Pesquisa em arquivos digitais de revistas
• Pesquisa com motores de busca
• Descarga de ficheiros: ficheiros de grande dimensão; séries de ficheiros; parte de um website
• Obtenção de um ficheiro a partir dos ficheiros correspondentes às diversas páginas
• Reconhecimento óptico de caracteres
• Armazenamento da bibliografia em formato digital
• Software de pesquisa local e bases de dados bibliográficas

Technè, n.º 29, 2009

Acabou de ser publicado primeiro número de 2009 da revista Tecnè, publicada pelo Centre de Recherche et de Restauración des Musées de France. Como habitualmente, é um número temático dedicado, desta vez  dedicado à madeira nas obras de arte.

Índice:

• Christiane Naffah, "L'arrière-saison". Éditorial, p. 3

• Jean-Louis Boutaine, Catherine Lavier, Élisabeth Ravaud, Le bois, langage de l'arbre et empreintes de l'homme. Introduction, p. 6

• Nima Saedlou, Monique Dupéron-Laudoueneix, Jean Dupéron, Le bois, un outil pour la connaissance de l'environnement et des activités humaines, p. 9

• Catherine Lavier, Thierry Borel, Daniel Vigears, Tracéologie appliquée aux objets et oeuvres d'art en bois des musées de France. Premiers exemples d'adaptations, de développements techniques et de résultats au sein du C2RMF, p. 15

• Paolo Dionisi Vici, Luca Uzielli, Julien Colmars, Instrumentations pour le contrôle continu des panneaux peints en bois, p. 21

• Emmanuel Maurin, Sabine Dumas, Rémy Petit, Identification de bois anciens par amplification d'ADN, p. 28

• Didier Pousset, Christine Locatelli, Arlen Heginbotham, Du développement de méthodes non intrusives pour l'étude dendrochronologique du mobilier à l'expertise de cabinets Renaissance, p. 31

• Bruno François, Christine Locatelli, Didier Pousset, Investigation sur la matière : les coffres de l'Hôtel-Dieu de Beaune, p. 37

• Joël Dugot, Les bois dans la facture des instruments de musique en Europe, xvIe et XVIIe siècles, p. 44

• Sandie Le Conte, Stéphane Vaiedelich, Blaise Diringer, Restauration harmonieuse ou dé-restauration harmonique des tables d'harmonie ?, p. 51

• Victoria Asensi Amoros, Caroline Thomas, Hélène Guichard, Anne-Claire Laronde, Histoire matérielle et identification xylologique de quelques objets en bois de la collection égyptienne de Boulogne-sur-Mer, p. 56

• Élisabeth Ravaud, Sophie Guillot de Suduiraut, La campagne d'identification des bois des sculptures européennes du musée du Louvre, p. 63

• Christine Benoit, Claude Badet, Thierry Valhem, De l'intérêt de l'étude d'un châssis pour l'histoire matérielle d'une oeuvre : LHpothéose de saint Roch de Michel Serre, église de Mazargues, Marseille, p. 71

• Élisabeth Ravaud, Juliette Mertens, Florence Adam, Marie Monfort, Le Crucijx d'Issy : essai de reconstitution de l'état original, p. 75

• Gérard Albeza, Frédéric Leblanc, Une commode du musée Jacquemart-André à Paris. Étapes d'une restauration fondamentale, p. 81

• Pierre Zckowicz, Redécouverte et restauration d'une enseigne d'apothicaire du début du xvIIIe siècle, à Dieppe, p. 89

• Béatrice Lauwick, Roland Février, La restauration des cadres du musée de l'Orangerie, p. 94

• Michel Dubus, Anne-Marie Laurent, Tout ce que vous devez savoir sur les vitrines en bois, p. 101

• Katia Baslé, Nicolas Bouillon, Fabien Fohrer, Odile Guillon, Roland May, Pour une approche raisonnée des problématiques d'infestation en milieu patrimonial: le cas du Stegobium paniceum, p. 109

Website do Departamento de Arte, Conservação e Restauro do Instituto Politécnico de Tomar

O Departamento de Arte, Conservação e Restauro, da Escola Superior de Tecnologia de Tomar, do Instituto Politécnico de Tomar acabou de criar um website. O seu endereço é http://www.cr.estt.ipt.pt.

Pretendendo contribuir para a divulgação do departamento e do trabalho que nele é realizado, neste momento já estão disponíveis várias informações a esse respeito e cópia de algumas das publicações dos docentes. O site ainda está na fase inicial de construção, mas brevemente a informação e a documentação disponibilizadas crescerão significativamente

Biodeterioração de polímeros e de resinas

Acabou de ser disponibilizado online o seguinte relatório:

Robert J. Koestler, E. D. Santoro, Assessment of the Susceptibility to Biodeterioration of Selected Polymers and Resins, Los Angeles, The Getty Conservation Institute, 1988.

Está livremente disponível aqui.

Os efeitos da poluição atmosférica no património cultural

Acabou de ser publicado o seguinte livro:

John Watt, Johan Tidblad, Vladimir Kucera, Ron Hamilton (ed.), The Effects of Air Pollution on Cultural Heritage, New York, Springer, 2009.

Índice:

• Ron Hamilton, Helen Crabbe, Environment, Pollution and Effects, p. 1

• Ron Hamilton, Helen Crabbe, Stephan Fitz, Terje Grøntoft, Monitoring, Modelling and Mapping, p. 29

• Johan Tidblad, Vladimir Kucera, Susan Sherwood, Corrosion, p. 53

• John Watt, Ron Hamilton, Roger-Alexandre Lefèvre, Anda Ionescu, Soiling, p. 105

• Wolfgang Krumbein, Anna Gorbushina, Some Aspects of Biological Weathering and Air Pollution, p. 127

• John Watt, Stefan Doytchinov, Roger-Alexandre Lefèvre, Anda Ionescu, Daniel de la Fuente, Katerina Kreislová, Augusto Screpanti, Stock at Risk, p. 147

• John Watt, Stale Navrud, Zuzana Slízková, Tim Yates, Economic Evaluation, p. 189

• Tim Yates, Milos Drdácký, Stanislav Pospísil, Terje Grøntoft, Risk Assessment and Management Strategies at Local Level, p. 215

• James Irwin, Johan Tidblad, Vladimir Kucera, Air Quality Policy, p. 269

Avaliação Não Destrutiva de Estruturas de Madeira de Edifícios Antigos

Acabou de ser colocada online a seguinte tese de mestrado:

Jerónimo Araújo Botelho Júnior, Avaliação Não Destrutiva da Capacidade Resistente de Estruturas de Madeira de Edifícios Antigos, Porto, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, 2006.

Está livremente disponível aqui.

Resumo:

Esta dissertação insere-se num projecto de investigação relacionado com a avaliação das propriedades mecânicas de elementos estruturais em madeira através de métodos não destrutivos, em curso na Universidad Politécnica de Valencia (UPV), Espanha, tendo sido estabelecido um protocolo de cooperação com a Universidade do Porto, através da FEUP. O projecto decorreu em Espanha, entre Outubro de 2004 e Julho de 2005.

A investigação realizada teve como objectivo principal a avaliação das potencialidades dos métodos modernos de avaliação não destrutiva da capacidade resistente de peças estruturais de madeira, nomeadamente, pelo estudo de correlações entre ensaios in situ e em laboratório, de modo a validar a utilização de dois métodos de aplicação in situ: o Resistograph e o Sylvatest (Ultra-sons).

Foram realizados ensaios mecânicos e de ultra-sons a 100 vigas de Pinus radiata (Pinho insigne ou Pinho de Monterey) no Laboratório de Maderas del Instituto Nacional de Investigación Agraria espanhol (CIFOR-INIA), em Madrid, e comparadas com ensaios não destrutivos realizados em laboratório na UPV, sobre as mesmas amostras, recorrendo ao Resistograph.

Foram definidas correlações estatísticas entre os dois conjuntos de resultados.

Aplicaram-se correlações e resultados de ensaios não destrutivos realizados in situ (Resistograph, Sylvatest e Georradar), sobre um caso real de estudo em Valência: um edifício histórico do século XV, Património da Humanidade desde 1996 (“La Lonja de los Mercaderes de Valencia”).

Deste estudo resultou a definição de expressões numéricas, intervalos de classificação e metodologias expeditas de atribuição de classes de resistência de peças estruturais de madeira, com o recurso à utilização dos dois métodos de avaliação não destrutiva em estudo, o Resistograph e o Sylvatest.

Por fim, propõem-se algumas linhas de investigação a desenvolver no âmbito da inspecção de estruturas de madeira por metodologias não destrutivas.

Studies in Conservation, vol. 54, n.º 1, 2009

Acabou de sair o 1.º número de 2009 da revista Studies in Conservation, do IIC.

Índice:

• Gabriele Guidi, Alessandro Spinetti, Luca Carosso, Carlo Atzeni, Digital Three-Dimensional Modelling of Donatello's David by Frequency-Modulated Laser Radar, pp. 3-11

• Anna Bogolitsyna, Bernhard Pichler, Alfred Vendl, Alexander Mikhailov, Boris Sizov, Investigation of the Brass Monument to Minin and Pozharsky, Red Square, Moscow, pp. 12-22

• Pietro Baraldi, Laura Cannalire, Maria Perla Colombini, A Scientific and Historical Investigation of Italian Scagliola, pp. 23-34

• Morten Ryhl-Svendsen, Geo Clausen, The Effect of Ventilation, Filtration and Passive Sorption on Indoor Air Quality in Museum Storage Rooms, pp. 35-48

• Ana Alebic-Juretic, Duska Sekulic-Cikovic, The Impact of Air Pollution on the Paintings in Storage at the Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka, Croatia, pp. 49-57

Reedição do 1.º volume de História da Luz e das Cores, de Luís Miguel Bernardo

Ainda que publicado em 2005, o 1.º volume do livro História da Luz e das Cores, de Luís Miguel Bernardo, com edição da Editora da Universidade do Porto, esgotou rapidamente.

Acabou agora de sair a 2.ª edição.

Da apresentação:

Neste volume de Histórias da Luz e das Cores - cobrindo o período histórico desde a Antiguidade até ao século XIX - são descritas muitas das concepções sobre a luz e as cores que os nossos antepassados elaboraram. Muitas não têm qualquer valor filosófico ou científico; outras, porém, vieram a constituir os pilares em que assenta o conhecimento científico moderno. Não foram esquecidos neste volume nem os desenvolvimentos tecnológicos relativos à óptica nem os desenvolvimentos referentes aos vários ramos da ciência e tecnologia ligados à luz e às cores.

Índice:

• Luz. Da mitologia à razão
  • A luz e os seus fenómenos segundo as mitologias e as filosofias grega e romana
  • A tecnologia óptica e suas aplicações na Antiguidade
  • As concepções sobre a luz, as cores e a visão desde o século I a. C.

• Magia natural. Filosofia teológica e superstição
  • A luz na perspectiva dos mágicos do século XVIII, dos seus opositores e dos renascentistas
  • Mitos, superstições e explicações dos fenómenos luminosos

• A ciência da luz e das cores no alvorecer da ciência moderna
  • Teorias da luz, das cores e da visão no século XVII
  • Divulgação e difusão da óptica no século XVII
  • Resolução de velhas questões sobre a luz e grandes invenções ópticas no século XVII

• A ciência da luz no século das luzes
  • A óptica de Newton e o desenvolvimento das tecnologias ópticas no século XVIII
  • Teorias da luz e das cores no século XVIII em Portugal

• A óptica do século XIX. Teorias, experiências e divulgação
  • As teorias da luz e as explicações de fenómenos luminosos no século XIX
  • O ensino, a divulgação e o estudo da óptica em Portugal no século XIX

O volume pode ser livremente visualizado, de forma limitada, aqui. O 2.º volume, entretanto publicado em 2007, também pode ser visualizado, de forma limitada, aqui.

Conservar Património, n.º 7, 2008

Ainda que com data de Junho de 2008, acabou de ser publicado o n.º 7 da revista Conservar Património, da ARP - Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal.

Trata-se de um número temático dedicado à publicação do texto de algumas das comunicações apresentadas na conferência internacional intitulada HMC08 – Historical Mortars Conference que decorreu no Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), Lisboa, entre 24 e 26 de Setembro de 2008.

Outras comunicações apresentadas na mesma conferência serão publicadas no próximo número da revista, que está em preparação.

Índice:

• C. Gosselin, V. Verges-Belmin, A. Royer, G. Martinet, Natural cement and stone restoration of Bourges Cathedral (France), pp. 5-19

• B. Teixeira, C. Valente, A. L. Velosa, M. R. Veiga, I. M. Ferreira, Development of lime based mortars for repairing glazed tile coatings of historic buildings in the city of Ovar, Portugal, pp. 21-28

• Vincenzo Starinieri, Ioanna Papayianni, Maria Stefanidou, Study of materials and technology of ancient floor mosaics' substrate, pp. 29-34

• Graça Horta, José Maria Lobo de Carvalho, V. M. Rato, Reconstruction of the Chalet of the Countess of Edla: preliminary evaluation of the effects of fire in the architectural surfaces, pp. 35-43

• Ana Cristian Magalhães, Maria do Rosário Veiga, C. Pina Santos, Luís Matias, António Vilhena, Methodology for diagnosis of rendering anomalies due to moisture in walls, pp. 45-54

• Massimo Valentini, Raffaelo Visentini, Cause of decay and intervention on external mortars of the S. Vittore Church - Stresa (Italy), pp. 55-62

• Caspar Groot, Jos Gunneweg, Materials Considerations Regarding Rain Penetration in Historic Fired Clay Brick Masonry, pp. 63-70

Os resumos (em português e em inglês) e algum material adicional estão livremente disponíveis no site da revista.