Nova Academia de Pintura

A 25.ª obra da biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português é a seguinte:

Cirilo Volkmar Machado, Nova Academia de Pintura, Lisboa, Impressão Regia, 1817

Está disponível aqui, com acesso livre.

ECR - Estudos de Conservação e Restauro, n.º 4, 2012

Acabou de ser publicada, pelo Centro de Investigação em Ciência e Tecnologia das Artes (CITAR), da Universidade Católica Portuguesa, no Porto, a revista ECR - Estudos de Conservação e Restauro, n.º 4, de 2012.

Está aqui, com acesso livre.

Índice:

• Ana Bailão, Sandra Sustic, Matching colours in pictorial retouching: influence of the three colour dimensions and colour distortion phenomena, p. 14

• Ana Lopes, A pintura a óleo sobre suportes celulósicos no séc. XIX: estudo de três obras de João Marques de Oliveira, p. 29

• I.C.A. Sandu, E. Murta, E. R. Neves, M.F.C. Pereira, A. V. Sandu, S. Kuckova, A. Maurício, A comparative interdisciplinary study of gilding techniques and materials in two Portuguese Baroque “talha dourada” complexes, p. 47

• Sofia Martins dos Santos, Novos elementos para a história dos painéis pintados da Sacristia da Sé do Porto, p. 72

• Rita Rodrigues, José Ferrão Afonso, As pinturas do tecto em caixotões do coro-alto da antiga igreja de S. Salvador de Ramalde: investigar para intervir, p. 87

• L. Pereira, M. Basto, E. Fragoso, I. Mata, Prémio APOM 2011. Categoria «Melhor Intervenção de Conservação e Restauro», p. 103

• Ana Brito, A utilização do contraplacado como suporte artístico - Estudo de alguns exemplos nas pinturas de Abel Salazar, p. 113

• Micaela Viegas Duarte, Condições ambientais do Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa, p. 136

• Carla Carvalho, A pintura do altar-mor da igreja matriz de Pêso da Régua (Igreja de S. Faustino), de Pedro Alexandrino de Carvalho, p. 152

• Filipa Raposo Cordeiro, A Visitação de Thomas Luis no contexto europeu: critérios de conservação e restauro baseados nos estudos iconográfico e da técnica, p. 167

• Salomé de Carvalho, Os Painéis do Calvário – estudo histórico e material, p. 189

• Maria João Sousa, António João Cruz, Materiais e técnica do painel representando a Visitação executado para o retábulo da capela de Santa Isabel (Porto), pelo pintor maneirista Diogo Teixeira, p. 210

• Clara Moura Soares, Rute Massano Rodrigues, António João Cruz, Carla Rego, Conservação e destruição de pinturas dos conventos extintos em Portugal durante o século XIX, p. 231

• Humberto Farias de Carvalho, Considerações sobre a formação do conservador-restaurador no Brasil, p. 250

Tratado sobre perspectiva

A 24.ª obra da biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português é a seguinte:

José da Costa Sequeira, Elementos de Perspectiva Teorica e Pratica, Typ. da A. das Bellas Artes, Lisboa, 1842.

Está aqui, com acesso livre.

Conservação e restauro de obras em metal

Já disponível online, com acesso livre, o seguinte volume:

Soledad Díaz, Enma García (ed.), IV Congreso Latinoamericano de Conservación y Restauración de Metal, Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2012.

Está aqui.

Índice:

• David Hallam, Can open-source methodologies and web based technologies be used to shrink the world and increase the rate of treatment development in metals conservation? How can the ICOM-CC Metals WG help?, p. 10

• Guadalupe do Nascimento Campos, Marcus Granato, Otávio da Fonseca Martins Gomes, Caracterización microanalítica de los ornatos y de la escultura del águila de la cobertura de cobre del Teatro Municipal de Río de Janeiro, p. 17

• M.ª Amparo Peiró Ronda, Antonio Domenech Carbó, Teresa Domenech Carbó, Estudio de tres láminas de plomo escritas del yacimiento ibérico del Tossal de Sant Miquel de Llíria, p. 28

• Pilar Ortiz, Vanessa Antunez, Rocío Ortiz, José María Martín, Mª. Auxiliadora Gómez, Manuel Bethencourt Ignacio López, Víctor Piñón, M.ª Paz Mateo, Ginés Nicolás, Estudio de plata Ruolz mediante espectroscopía láser, p. 41

• Manuel Bethencourt, Abel Bocalandro, Julia Romero-Pastor, Datación de pecios de los siglos xviii y xix a través de la caracterización de los forros de cobre, p. 51

• Antonio Doménech-Carbó, María Teresa Doménech-Carbó, María Amparo Peiró-Ronda, Datación de plomo arqueológico mediante métodos electroquímicos, p. 63

• Manuel Bethencourt, Evaluación del estado de conservación del patrimonio arqueológico subacuático mediante las velocidades y potenciales de corrosión. Protección con ánodos de sacrificio, p. 72

• Clodoaldo Roldán García, Marco Ferretti, Claudia Polese e Irene Sabatini, Análisis mediante XRF de una cruz procesional medieval de plata originaria de Italia central, p. 80

• Mariano Pérez, Gemma M.ª González-Mesa, Maurizia Calvisi, Luis Galindo, Caracterización del proceso de patinación en frío de bronces de segunda fundición, p. 88

• Gabriela Peñuelas Guerrero e Ingrid Karina Jiménez Cosme, Aportes de los conservadores-restauradores a otras disciplinas como la arqueometría, p. 97

• Montserrat Pugès, María José Alcayde, Laia Fernández, María Molinas, «Atlas de Patologías de Materiales», p. 103

• Antolin Magallanes, Fernando Fornas, Ricardo Domingo Marchese, Proyecto de restauración del transbordador Nicolás Avellaneda, p. 110

• Katia Perdigón Castañeda, Victor Santos Vasquez, José Luis Ruvalcaba Sil, Análisis y conservación del copilli de la Virgen de Guadalupe procedente de Tayata, Oaxaca, México, p. 120

• Luis Enrique Castillo Narrea, Redescubriendo a los plateros chimúes e incas, p. 129

• Diana Lafuente, Emilio Cano, Teresa Gómez, Degradación del patrimonio metálico causada por ácidos orgánicos en museos y exposiciones: el caso del Museo de América (Madrid), p. 141

• Johanna María Theile, Ana Bustamante, El pueblo mapuche y su platería. Análisis y restauración de collares y pectorales de plata de los siglos xviii-xix, p. 153

• Patricia Ruiz Portilla, María del Pilar Tapia López, Gabriela Peñuelas, Jannen Contreras Vargas, Ingrid Jiménez Cosme, Aproximación social del patrimonio industrial, el caso de un tranvía del Museo de Transportes Eléctricos del D.F, p. 162

• Ignacio César Sanz, Aluminio. Duraluminio: patologías y posibles tratamientos de estabilización y restauración, p. 169

• Carmen Dávila Buitrón, Estudio, clasificación y criterios para la intervención en los elementos metálicos de las reparaciones-restauraciones antiguas de cerámica, p. 180

• Fede Petri Sancha, Estudio de las intervenciones de mantenimiento en un conjunto de bronces de época romana, p. 207

• Marcus Granato, Restauración de instrumentos científicos: experiencias desarrolladas en el MAST (Brasil), p. 220

• Elena Arias, Restauración del conjunto de ocho leones de bronce dorado del Museo Nacional del Prado. Aportaciones a su historia a través de su restauración, p. 233

• Ricardo Domingo Marchese, Restauración de las luminarias del antiguo Palacio de Correos de Buenos Aires, Argentina, p. 251

• Manuel Bethencourt, Luis Carlos Zambrano, Análisis de cloruros en la zona grafitizada de un cañón de hierro procedente del pecio Bucentaure (La Caleta, Cádiz) tratado mediante polarización catódica de baja intensidad, p. 256

• Joaquín Barrio, Ana Isabel Pardo, Elena Catalán, Patrcia Carolina Gutiérrez, M.ª Cruz Medina, Técnicas de láser en la restauración en objetos de plomo y aleaciones blandas de procedencia arqueológica, p. 271

• Francisco Rodríguez Calás, Montserrat Lastras Pérez, Estudio preliminar de la efectividad de la pre-consolidación de hierro arqueológico para estabilizar los iones cloruro durante su almacenamiento, p. 284

• M.ª Ángeles. Villegas, Fernando Agua, Juan Félix Conde, Manuel García-Heras, V. López, J. Contreras, Estudio sobre la conservación de los materiales metálicos de la fachada principal de la estación de Atocha (Madrid), p. 292

• Soledad Díaz, Elena Mora, Metalurgia y momificación: la conservación de estuches portaamuletos egipcios, p. 306

• Inmaculada Traver Badenes, Funcionalidad versus conservación en piezas de orfebrería destinadas al culto: el ejemplo del estudio y restauración de la cruz procesional de Tibi, p. 315

• Mauricio Benjamín Jiménez, Juana María Miranda, Estudio de la corrosión del hierro tratado con recubrimientos de polímeros clorados, p. 327

• Cristina Escudero, Mercedes Barrera, Rufo Martín, Cesáreo Pérez, Olivia Reyes, Láser e inmersión en soluciones líquidas para la limpieza de metales arqueológicos: el caso del anillo tardorromano del Pago de las Pizarras en Coca, Segovia, p. 336

• Durgha Orozco Delgado, Armas africanas del Museo Nacional de Antropología de Madrid: estudio, conservación-restauración y almacenaje, p. 345

• Enrique Echevarría Alonso-Cortés, Apuntes sobre tecnología y conservación de monedas de vellón, p. 359

• Sara Montero Moure, Corrosión en cobre dorado de cultura Vicús (0 a. C.-700 d. C.), p. 368

• Emma García Alonso, Daños antrópicos que afectan al patrimonio metálico: las reconstrucciones, p. 379

• Manuel Bethencourt, Miguel Ángel Hernández, Enrique Augusto Martínez, Carmen María Abreu, Apuntes sobre la evolución histórica de la metalurgia armamentística española de los siglos xvii a xix a través de la caracterización de balas de cañón, p. 391

• M.ª Llanos Flores Madrona, Livio Ferrazza, Estudio y aplicación del agente quelante DTPA (ácido dietilentriamino pentaacético) como tratamiento de conservación y restauración a una obra de orfebrería con esmaltes, p. 400

• Adrián Ángel Pifferetti, Raúl E. Bolmaro, Milagrosa Jiménez, M.ª Luisa Almoraima Gil, Manuel Bethencourt, Estudio analítico-estructural de un espejo romano del siglo iii perteneciente al conjunto arqueológico de Baelo Claudia (Bolonia, España), p. 412

• María Pilar Punter Gómez, Isabel Sánchez Marqués, Alejandro Chamorro Salillas, Josefa Parra Granell, Ángel Luis García Pérez, Restauración del esenciero de plata procedente de Los Tejadillos, Albarracín. Museo de Teruel, p. 420

• Mercè Gual Via, Documentación e intervención sobre la colección de patrimonio científico «Mentora Alsina» en el Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya, p. 433

A ciência do desenho das sombras

Há mais uma outra obra disponível na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. É a 23.ª e é a seguinte:

M. Dupain, A Sciencia das Sombras Relativas ao Desenho, tradução de José Mariano da Conceição Veloso, Lisboa, João Procopio Correa da Silva, 1799.

Está aqui, com acesso livre.

Intervenções no património arquitectónico de natureza defensiva

Recentemente, foi disponibilizado na Internet, com acesso livre, o seguinte livro que reúne as comunicações apresentadas num congresso:

Dídac Gordillo (ed.), Fortificaciones. Intervenciones en el Patrimonio Defensivo, Madrid, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2011.

Está aqui.

Índice:

• Jordi Rogent i Albiol, Evolució dels sistemes defensius de la ciutat de Barcelona. El seu paper en la configuració de la ciutat i l'estat actual de la qüestió, p. 11

• Joan Forgas Coll, Dolors Ylla-Català, Jordi Rogent Albiol, Pla Director i recuperació del castell de Montjuïc. Obres realitzades: restauració i millora de la Roberta i part dels espais edificats al voltant del pati d'armes, p. 17

• Montserrat Periel, Parc al Castell de Montjuïc de Barcelona. La recuperació del segon recinte com a espai públic, p. 25

• Belén Rodríguez Nuere, Presentación del Plan Nacional de Arquitectura Defensiva, p. 31

• Félix Benito Martín, Los recintos amurallados. Su integración en el Plan Nacional de Arquitectura Defensiva, p. 41

• Emili Junyent, Carme Casals, La fortalesa dels Vilars d'Arbeca. Conservació i socialització, p. 49

• Joan Closa Pujabet, Claudi Aranyó Bertran, Intervencions a la fortificació del Montgròs, p. 59

• Joan Figuerola Mestre, Joan C. Gavaldà, Joan Menchón, Jordi J. Romera, Consolidacions estructurals a la muralla de Tarragona: intervencions a la Baixada del Roser i hort de l'Arquebisbe, p. 67

• Felipe Buill Pozuelo, Técnicas de levantamiento fotogramétrico de estructuras antiguas. Ejemplo de las murallas de Barcelona y de Alepo, p. 81

• Josep M. Vila i Carabasa, El paper de les fortificacions andalusines en l'urbanisme de les poblacions cristianes posteriors. Els casos de Tivissa i Horta, p. 87

• Camilla Mileto, Fernando Vegas, La restauración de la torre de la alquería de Bofilla en Bétera (Valencia), p. 95

• Carles Brull Casadó, Esther Colls Rissech, Alfred Pastor Mongrell, Treballs realitzats i previstos al castell de Miravet. Evolució d'un assentament estratègic, p. 103

• Jordi Segura Torres, Darreres intervencions en el castell d' Ulldecona. Concepte de castell andalusí reutilitzat en època cristiana, p. 115

• Eduard Riu-Barrera, Història arquitectònica dels castells i notes sobre la seva restauració, p. 121

• Raquel Lacuesta, Castells senyorials i torres de guaita de l'àmbit de la Diputació de Barcelona. Criteris per a la seva conservació, p. 131

• Ramon M. Castells Llavanera, Eulàlia Marquès Vidal, Intervencions en el castell de Montsoriu, p. 143

• Joan Figuerola, Joan C. Gavaldà, Jordi J. Romera, Antoni Conejo, "Hospitalis": Pla director de rehabilitació integral de l'antic hospital de l'Hospitalet de l'Infant, p. 149

• Carles Brull Casadó, Manteniment i posada en valor de la muralla medieval de Montblanc, p. 159

• Francisco Jurado Jiménez, Intervenciones en estructuras de recintos fortificados, p. 171

• Daniele Traferro, Cold cathode lamps for architectural lighting application in historical sites, p. 177

• José Luis González Moreno-Navarro, Nuevos usos en conjuntos fortificados y exigencias de seguridad del Código Técnico de la Edificación (CTE), p. 189

• Assumpció Navarro Garcia, La frontera fortificada o,… el paisaje de frontera, p. 195

• Carlos Díaz Capmany, Funcionamiento y estructura de una fortificación abaluartada, p. 205

• Margarita Galcerán Vila, La figura del ingeniero militar, p. 211

• Juan A. Rodríguez-Villasante Prieto, Los planes directores para el patrimonio militar del CIEFAL1 -ICOMOS2 (Arsenal de Ferrol), p. 219

• Claude Borg, Criteria of Intervention on the fortifications and the city of Valletta, p. 225

• Olivier Poisson, Les fortifications de Vauban, p. 237

• Mª José Rodríguez Pérez1, Restauración y reutilización de fortificaciones para uso hotelero. Los paradores de turismo, p. 243

• José Cristóbal Luengos Conde, La gestión del patrimonio inmueble del Ministerio de Defensa, p. 251

• Vera Hofbauerová, Maria Cinta Montañes Princep, Albert Curto Homedes, Álvaro Arasa Tuliesa, Ferran Josep Royo Pla, Estudis de conjunt fortificat de Tortosa, p. 255

• Rafael Vila Rodríguez, La fortaleza de San Fernando de Figueres. Su inmensidad, su grandeza. Su inmensidad, su problema, p. 273

• Miquel Capdevila Bassols, Neus Roca Cambras, Consolidació del castell de la Trinitat (Roses): reconstrucció i restauració, p. 285

• Carles Sàez Llorca, Jordi Segura Torres, Xavier Rodríguez Padilla, El recinte murallat del turó de la Seu Vella de Lleida, p. 291

• Miquel Orellana i Gavaldà, Restauració del castell de Flix, p. 303

• Alfons Tejero Farnós, Recuperació del patrimoni de la Guerra Civil de l'Hospitalet de l'Infant Museïtzació i itineraris, p. 311

• Arcadio del Pozo Pujol de Senillosa, Estado del patrimonio defensivo mediterráneo. Alcance de la línea P, p. 317

• Marius Vendrell, Pilar Giraldez, Materiales de construcción y técnicas constructivas, p. 325

Arte da Louça Vidrada

A 22.ª obra disponibilizada na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português é a seguinte:

Antonio Velloso Xavier (tradução), Arte da Louça Vidrada, Lisboa, Impressão Regia, 1805.

Está aqui, com acesso livre.

International Journal of Conservation Science, vol. 4, n.º 1, 2013

A revista International Journal of Conservation Science, vol. 4, n.º 1, de 2013, acabou de ser publicada.

Está aqui, com acesso livre.

Índice dos artigos relacionados com o património cultural:

• D. M. Goltz, B. Piniuta, E. Huebner, M. Attas, E. Cloutis, J. Broomhead, Spectroscopic Approaches for Studying Faint Text on a Wooden Tally from Invincible (1758), pp. 3-12

• M. R. Escorteganha, A. G. Santiago, H. A. Magosso, F. A. Richter, T. G. Costa, Conservation State of Mural Paintings from a Historic House in Florianópolis-SC, Brazil. A Multidisciplinary Approach, pp. 13-24

• N. A. Bader, W. K. Al-Gharib, Restoration and Preservation of Engraved Limestone Blocks Discovered in Abu Mousa Excavation, Suez - Egypt, pp. 25-42

• S. Hemeda, Geomechanical Investigations for Architectural Heritage Preservation. The Habib Sakakini Palace in Cairo, Egypt, pp. 43-52

• C. M. Daneasa, The Study of Conservation State of a Wooden Church from Boz Village, Hunedoara County, Romania, pp. 53-64

• M. M. Saleh, Characterization of Qarh's Wall Plasters, Al-Ulla, Saudi Arabia. A Case Study, pp. 65-80

Conservação da Arte Pública

Acabou de ser publicado o boletim Conservation Perspectives - The GCI Newsletter, vol. 27, n.º 2, de 2012. O tema é o seguinte: Conservation of Public Art.

Está disponível aqui, com acesso livre.

Principais artigos:

• Rika Smith McNally, Lillian Hsu, Conservation of Contemporary Public Art, p. 4

• Leslie Rainer, The Return of América Tropical, p. 10

• Lydia Beerkens, Frederike Breder, Temporary Art? The Production and Conservation of Outdoor Sculptures in Fiberglass-Reinforced Polyester, p. 13

• Andrew Naylor, Conservation and Care of Sculptural Monuments, p. 16

O Meio de Se Fazer Pintor em Três Horas

Há mais uma outra obra disponível na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. É a seguinte:

François Saverio Vispré, O Meio de Se Fazer Pintor em Tres Horas, Lisboa, Typographia Chalcographica, Typoplastica e Litteraria do Arco do Cego, 1801

Está aqui, com acesso livre.

É o 21.º tratado aí disponibilizado.

Studies in Conservation, vol. 58, n.º 1, 2013

Acabou de ser publicada a revista Studies in Conservation, vol. 58, n.º 1, de 2013.

Índice:

• Naomi Luxford, Matija Strlic(, David Thickett, Safe display parameters for veneer and marquetry objects: A review of the available information for wooden collections, pp. 1-12

• Peter Brimblecombe, Paul Lankester, Long-term changes in climate and insect damage in historic houses, pp. 13-22

• Heyun Wang, Gang Lu, Jinping Zhang, Dongqing Zheng, Multifunctional nanocomposites for paper conservation, pp. 23-29

• Rika Kigawa, Chie Sano, Miyuki Nishijima, Nozomi Tazato, Tomohiko Kiyuna, Noriko Hayakawa, Wataru Kawanobe, Shigemasa Udagawa, Toru Tateishi, Junta Sugiyama, Investigation of acetic acid bacteria isolated from the Kitora tumulus in Japan and their involvement in the deterioration of the plaster of the mural paintings, pp. 30-40

• Russell Wanhill, Stress corrosion cracking in ancient silver, pp. 41-49

• Silvia Vicini, Laura Gaggero, Elisabetta Princi, Characterization, weathering, and protection of sandstones: The case of Agro d'Ardesia, pp. 50-57

Mais um (3.º) tratado de Sampayo sobre as cores

Acabei de colocar online mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. Trata-se de:

Diogo de Carvalho Sampayo Memória sobre a Formação Natural das Cores, Madrid, Officina Typographica, 1791.

Está aqui, com acesso livre.

É o 20.º tratado aí disponibilizado.

Mais um tratado em português sobre gravura

Há mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português:

Gérard de Lairesse, Principios da Arte da Gravura, tradução, Lisboa, Typographia Chalcographica, Typoplastica e Litteraria do Arco do Cego, 1801.

Está aqui, com acesso livre.

É o 19.º tratado aí disponibilizado. As obras, agora, também estão organizadas de acordo com os assuntos.

Outro tratado sobre as cores

Acabei de colocar na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português mais uma obra. Desta vez é a seguinte:

Diogo de Carvalho e Sampayo, Tratado das Cores, Malta, Impressor Fr. João Mallia, 1787.

Jugo que, neste momento, é a única cópia fac-similada disponível na internet.

Está aqui, com acesso livre.

E com este, já estão 18 tratados disponíveis com qualidade gráfica muito superior ao habitual.

As duas edições do tratado de pintura de Filipe Nunes

Já estão na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português as duas edições de um dos mais importantes tratados portugueses, pelo menos a avaliar pelas referências nas publicações estrangeiras e pelo facto de, parcialmente, ter sido traduzido para inglês.

As edições são as seguintes:

• Filipe Nunes, Arte da Pintura, Symmetria, e Perspectiva, Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1615

• Filipe Nunes, Arte da Pintura, Symmetria, e Perspectiva, 2.ª ed., Lisboa, João Baptista Alvares, 1767

Estão aqui, com acesso livre.

Tanto quanto sei, esta cópia digital da primeira edição é a única disponível na internet.

Cálculo científico e património cultural

Acabou de ser publicado o seguinte livro:

Hans Georg Bock, Willi Jäger, Michael J. Winckler (ed.), Scientific Computing and Cultural Heritage, Heidelberg, Springer, 2013.

Está disponível aqui, com acesso condicionado.

Índice:

• Wolfgang Baatz, Massimo Fornasier, Jan Haskovec, Mathematical Methods for Spectral Image Reconstruction, pp. 3-10

• Leore Grosman, Gonen Sharon, Talia Goldman-Neuman, Oded Smikt, Uzy Smilansky, 3D Modeling: New Method for Quantifying Post-depositional Damages, pp. 11-20

• Christoph Hoppe, Susanne Krömker, Towards an Automated True Color Projection onto Adaptively Reduced Point Data from 3D Surface Scans, pp. 21-29

• Christian Hörr, Guido Brunnett, Boon and Bane of High Resolutions in 3D Cultural Heritage Documentation, pp. 31-39

• Daniel Jungblut, Stephan Karl, Hubert Mara, Susanne Krömker, Gabriel Wittum, Automated GPU-Based Surface Morphology Reconstruction of Volume Data for Archaeology, pp. 41-49

• Paul Nemes, Mihaela Gordan, Aurel Vlaicu, Color Restoration in Cultural Heritage Images Using Support Vector Machines, pp. 51-59

• Martin Sauerbier, Image-Based Techniques in Cultural Heritage Modeling, pp. 61-69

• Christoph Siart, Barbara Brilmayer Bakti, Bernhard Eitel, Digital Geoarchaeology: An Approach to Reconstructing Ancient Landscapes at the Human-Environmental Interface, pp. 71-84

• Rustam Singatulin, Olga Yakovenko, IT in the Reconstruction of Ceramics, pp. 85-88

• Pradeep Yarlagadda, Antonio Monroy, Bernd Carqué, Björn Ommer, Towards a Computer-Based Understanding of Medieval Images, pp. 89-97

• Sebastian Zambanini, Michael Herrmann, Martin Kampel, An Automatic Method to Determine the Diameter of Historical Coins in Images, pp. 99-106

• Georg Christ, Mapping Change: A Collaborative GIS-based Cue Card System for the Humanities, pp. 109-117

• Pierluigi Feliciati, MAG, an Italian XML Application Profile for the Submission and Transfer of Metadata and Digitized Cultural Contents, pp. 119-125

• Georg Hohmann, Bernhard Schiemann, An Ontology-Based Communication System for Cultural Heritage: Approach and Progress of the WissKI Project, pp. 127-135

• Visnja Klepo, Galina Paskaleva, Artefact Cataloguing System as a Reasoning Model, pp. 137-145

• Iman Kulitz, Peter Ferschin, Archaeological Information Systems, pp. 147-155

• Laura Pecchioli, Fawzi Mohamed, Marcello Carrozzino, ISEE: Retrieve Information in Cultural Heritage Navigating in 3D Environment, pp. 157-165

• John Pereira, Andreas Strasser, Margareta Strasser, Thomas Strasser, Interactive Narratives for Exploring the Historical City of Salzburg, pp. 167-175

• Kurt Schaller, Christof Flügel, Jakob Egger, Christian Uhlir, "Archäologische Museen vernetzt": An Information System for the Archaeological Museums in Bavaria, pp. 177-183

• Marcello Balzani, Guido Galvani, Federica Maietti, Nicola Santopuoli, The 3D Morphometric Survey as Efficient Tool for Documentation and Restoration in Pompeii: The Research Project of Via dell'Abbondanza, pp. 187-193

• Silke Boos, Sabine Hornung, Hartmut Müller, A Multimedia Museum Application Based Upon a Landscape Embedded Digital 3D Model of an Ancient Settlement, pp. 195-203

• Oliver Hauck, Andreas Noback, Lars Grobe, Computing the "Holy Wisdom", pp. 205-216

• Ursula Quatember, Barbara Thuswaldner, Robert Kalasek, Bernd Breuckmann, The Virtual and Physical Reconstruction of the Octagon and Hadrian's Temple in Ephesus, pp. 217-228

• Eliana Siotto, Domenico Visintini, 3D Texture Modeling of an Important Cycle of Renaissance Frescoes in Italy, pp. 229-237

• Kor Sokchea, Bou Vannaren, Des Phal, Pheakdey Nguonphan, Michael J. Winckler, Practical Experiences with a Low Cost Laser Scanner, pp. 239-244

• Christian Uhlir, Kurt Schaller, Michael Unterwurzacher, Historic Quarries: Case Studies, pp. 245-253

• Cristina Vanucci, Marcello Balzani, Rosalba De Feo, Francesco Viroli, Luca Rossato, The Angel's Cave. A Database for the Restoration and Valorisation of the San Michele Archangel Site, Olevano sul Tusciano (Salerno, Italy), pp. 255-259

• Puthnith Var, Des Phal, Pheakdey Nguonphan, Michael J. Winckler, 3D Reconstruction of Banteay Chhmar Temple for Google Earth, pp. 261-272

• Robert Wulf, Anne Sedlazeck, Reinhard Koch, 3D Reconstruction of Archaeological Trenches from Photographs, pp. 273-281

• Paul Yule, Salt Dough and a Laser Scanner, pp. 283-290

Tratado sobre a cola forte

Há mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. É a seguinte:

H. L. Duhamel du Monceau, Arte de Fazer a Colla Forte, tradução de José Mariano da Conceição Veloso, Lisboa, Officina da Casa Litteraria do Arco do Cego, 1799.

Está aqui, com acesso livre.

Duas traduções portuguesas do tratado de arquitectura de Vignola

Acabei de colocar na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português duas traduções publicadas em 1787 do tratado de arquitectura de Giacomo Barozzi da Vignola.

As obras são as seguintes:

• Giacomo Barozzi da Vignola, Regras das Sinco Ordens de Architectura, tradução de J. C. M. A. [=José Calheiros de Magalhães e Andrade], Coimbra, Imprensa da Universidade, 1787

• Giacomo Barozzi da Vignola, Regras das Sinco Ordens de Architectura, tradução de José Carlos Binhetti [=Giovanni Pietro Bignetti], Lisboa, Offic. de José de Aquino Bulhoens, 1787

Estão aqui, com acesso livre.

Pinturas murais romanas e falsificação

Foi hoje disponibilizada na internet a seguinte tese de doutoramento:

Delphine Burlot, Peintures Romaines Antiques et Faussaires. Sources et Techniques, 2 volumes, Paris, Université Paris-Sorbonne, 2007.

Está aqui, com acesso livre.

Resumo:

Dès leur découverte au XVIIe siècle, les peintures antiques ont suscité la fabrication de faux. Les premières publications sur les peintures antiques se firent simultanément à la diffusion des copies en couleur et l'ouvrage de G. P. Bellori et de P. S. Bartoli sur les peintures du tombeau des Nasonii connut un grand succès dans toute l'Europe. Au XVIIIe siècle, les fouilles entreprises par le roi de Naples à Herculanum mirent au jour un grand nombre de peintures et suscitèrent la curiosité des voyageurs européens. Or, l'accès au site était limité et la diffusion des découvertes interdite. Cependant des fragments provenant de ce site étaient en vente clandestinement à Rome. Il apparut rapidement qu'il s'agissait de contrefaçons, réalisées par Giuseppe Guerra, l'artiste qui prétendait les restaurer. Après la découverte de la supercherie, l'affaire fut relatée par Caylus, Winckelmann et le père Piaggio. Les théoriciens qui s'intéressaient à la peinture antique tentèrent de retrouver la technique de l'encaustique, oubliée des artistes modernes. Ces recherches eurent pour conséquence l'emploi de la cire dans les matériaux utilisés pour la restauration des peintures antiques. L'étude de la technologie des faux permet de comprendre le contexte dans lequel évoluait le faussaire : en effet, celui-ci adapte son discours et sa technique au goût de ses contemporains, le but étant de rendre son oeuvre attrayante et ... authentique. La connaissance des truchements du faussaire, ainsi que des analyses scientifiques permettent de détecter plus sûrement les faux.

Tratado em português sobre gravura

Já está online mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. Neste caso é a seguinte:

Abraham Bosse, Tratado da Gravura a Agua Forte, e a Buril, Lisboa, Typographia Chalcographica, Typoplastica e Litteraria do Arco do Cego, 1801.

É uma tradução para português efectuada por José Joaquim Viegas Menezes.

Está aqui, com acesso livre.