quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

Mais um (3.º) tratado de Sampayo sobre as cores



Acabei de colocar online mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. Trata-se de:

Diogo de Carvalho Sampayo Memória sobre a Formação Natural das Cores, Madrid, Officina Typographica, 1791.

Está aqui, com acesso livre.

É o 20.º tratado aí disponibilizado.

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Mais um tratado em português sobre gravura



Há mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português:

Gérard de Lairesse, Principios da Arte da Gravura, tradução, Lisboa, Typographia Chalcographica, Typoplastica e Litteraria do Arco do Cego, 1801.

Está aqui, com acesso livre.

É o 19.º tratado aí disponibilizado. As obras, agora, também estão organizadas de acordo com os assuntos.

segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Outro tratado sobre as cores



Acabei de colocar na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português mais uma obra. Desta vez é a seguinte:

Diogo de Carvalho e Sampayo, Tratado das Cores, Malta, Impressor Fr. João Mallia, 1787.

Jugo que, neste momento, é a única cópia fac-similada disponível na internet.

Está aqui, com acesso livre.

E com este, já estão 18 tratados disponíveis com qualidade gráfica muito superior ao habitual.

quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

As duas edições do tratado de pintura de Filipe Nunes



Já estão na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português as duas edições de um dos mais importantes tratados portugueses, pelo menos a avaliar pelas referências nas publicações estrangeiras e pelo facto de, parcialmente, ter sido traduzido para inglês.

As edições são as seguintes:

  • Filipe Nunes, Arte da Pintura, Symmetria, e Perspectiva, Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1615
  • Filipe Nunes, Arte da Pintura, Symmetria, e Perspectiva, 2.ª ed., Lisboa, João Baptista Alvares, 1767
Estão aqui, com acesso livre.

Tanto quanto sei, esta cópia digital da primeira edição é a única disponível na internet.

Cálculo científico e património cultural



Acabou de ser publicado o seguinte livro:

Hans Georg Bock, Willi Jäger, Michael J. Winckler (ed.), Scientific Computing and Cultural Heritage, Heidelberg, Springer, 2013.

Está disponível aqui, com acesso condicionado.

Índice:

  • Wolfgang Baatz, Massimo Fornasier, Jan Haskovec, Mathematical Methods for Spectral Image Reconstruction, pp. 3-10
  • Leore Grosman, Gonen Sharon, Talia Goldman-Neuman, Oded Smikt, Uzy Smilansky, 3D Modeling: New Method for Quantifying Post-depositional Damages, pp. 11-20
  • Christoph Hoppe, Susanne Krömker, Towards an Automated True Color Projection onto Adaptively Reduced Point Data from 3D Surface Scans, pp. 21-29
  • Christian Hörr, Guido Brunnett, Boon and Bane of High Resolutions in 3D Cultural Heritage Documentation, pp. 31-39
  • Daniel Jungblut, Stephan Karl, Hubert Mara, Susanne Krömker, Gabriel Wittum, Automated GPU-Based Surface Morphology Reconstruction of Volume Data for Archaeology, pp. 41-49
  • Paul Nemes, Mihaela Gordan, Aurel Vlaicu, Color Restoration in Cultural Heritage Images Using Support Vector Machines, pp. 51-59
  • Martin Sauerbier, Image-Based Techniques in Cultural Heritage Modeling, pp. 61-69
  • Christoph Siart, Barbara Brilmayer Bakti, Bernhard Eitel, Digital Geoarchaeology: An Approach to Reconstructing Ancient Landscapes at the Human-Environmental Interface, pp. 71-84
  • Rustam Singatulin, Olga Yakovenko, IT in the Reconstruction of Ceramics, pp. 85-88
  • Pradeep Yarlagadda, Antonio Monroy, Bernd Carqué, Björn Ommer, Towards a Computer-Based Understanding of Medieval Images, pp. 89-97
  • Sebastian Zambanini, Michael Herrmann, Martin Kampel, An Automatic Method to Determine the Diameter of Historical Coins in Images, pp. 99-106
  • Georg Christ, Mapping Change: A Collaborative GIS-based Cue Card System for the Humanities, pp. 109-117
  • Pierluigi Feliciati, MAG, an Italian XML Application Profile for the Submission and Transfer of Metadata and Digitized Cultural Contents, pp. 119-125
  • Georg Hohmann, Bernhard Schiemann, An Ontology-Based Communication System for Cultural Heritage: Approach and Progress of the WissKI Project, pp. 127-135
  • Visnja Klepo, Galina Paskaleva, Artefact Cataloguing System as a Reasoning Model, pp. 137-145
  • Iman Kulitz, Peter Ferschin, Archaeological Information Systems, pp. 147-155
  • Laura Pecchioli, Fawzi Mohamed, Marcello Carrozzino, ISEE: Retrieve Information in Cultural Heritage Navigating in 3D Environment, pp. 157-165
  • John Pereira, Andreas Strasser, Margareta Strasser, Thomas Strasser, Interactive Narratives for Exploring the Historical City of Salzburg, pp. 167-175
  • Kurt Schaller, Christof Flügel, Jakob Egger, Christian Uhlir, "Archäologische Museen vernetzt": An Information System for the Archaeological Museums in Bavaria, pp. 177-183
  • Marcello Balzani, Guido Galvani, Federica Maietti, Nicola Santopuoli, The 3D Morphometric Survey as Efficient Tool for Documentation and Restoration in Pompeii: The Research Project of Via dell'Abbondanza, pp. 187-193
  • Silke Boos, Sabine Hornung, Hartmut Müller, A Multimedia Museum Application Based Upon a Landscape Embedded Digital 3D Model of an Ancient Settlement, pp. 195-203
  • Oliver Hauck, Andreas Noback, Lars Grobe, Computing the "Holy Wisdom", pp. 205-216
  • Ursula Quatember, Barbara Thuswaldner, Robert Kalasek, Bernd Breuckmann, The Virtual and Physical Reconstruction of the Octagon and Hadrian's Temple in Ephesus, pp. 217-228
  • Eliana Siotto, Domenico Visintini, 3D Texture Modeling of an Important Cycle of Renaissance Frescoes in Italy, pp. 229-237
  • Kor Sokchea, Bou Vannaren, Des Phal, Pheakdey Nguonphan, Michael J. Winckler, Practical Experiences with a Low Cost Laser Scanner, pp. 239-244
  • Christian Uhlir, Kurt Schaller, Michael Unterwurzacher, Historic Quarries: Case Studies, pp. 245-253
  • Cristina Vanucci, Marcello Balzani, Rosalba De Feo, Francesco Viroli, Luca Rossato, The Angel's Cave. A Database for the Restoration and Valorisation of the San Michele Archangel Site, Olevano sul Tusciano (Salerno, Italy), pp. 255-259
  • Puthnith Var, Des Phal, Pheakdey Nguonphan, Michael J. Winckler, 3D Reconstruction of Banteay Chhmar Temple for Google Earth, pp. 261-272
  • Robert Wulf, Anne Sedlazeck, Reinhard Koch, 3D Reconstruction of Archaeological Trenches from Photographs, pp. 273-281
  • Paul Yule, Salt Dough and a Laser Scanner, pp. 283-290

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Tratado sobre a cola forte



Há mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. É a seguinte:

H. L. Duhamel du Monceau, Arte de Fazer a Colla Forte, tradução de José Mariano da Conceição Veloso, Lisboa, Officina da Casa Litteraria do Arco do Cego, 1799.

Está aqui, com acesso livre.

terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Duas traduções portuguesas do tratado de arquitectura de Vignola



Acabei de colocar na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português duas traduções publicadas em 1787 do tratado de arquitectura de Giacomo Barozzi da Vignola.

As obras são as seguintes:

  • Giacomo Barozzi da Vignola, Regras das Sinco Ordens de Architectura, tradução de J. C. M. A. [=José Calheiros de Magalhães e Andrade], Coimbra, Imprensa da Universidade, 1787
  • Giacomo Barozzi da Vignola, Regras das Sinco Ordens de Architectura, tradução de José Carlos Binhetti [=Giovanni Pietro Bignetti], Lisboa, Offic. de José de Aquino Bulhoens, 1787
Estão aqui, com acesso livre.

Pinturas murais romanas e falsificação



Foi hoje disponibilizada na internet a seguinte tese de doutoramento:

Delphine Burlot, Peintures Romaines Antiques et Faussaires. Sources et Techniques, 2 volumes, Paris, Université Paris-Sorbonne, 2007.

Está aqui, com acesso livre.

Resumo:

Dès leur découverte au XVIIe siècle, les peintures antiques ont suscité la fabrication de faux. Les premières publications sur les peintures antiques se firent simultanément à la diffusion des copies en couleur et l'ouvrage de G. P. Bellori et de P. S. Bartoli sur les peintures du tombeau des Nasonii connut un grand succès dans toute l'Europe. Au XVIIIe siècle, les fouilles entreprises par le roi de Naples à Herculanum mirent au jour un grand nombre de peintures et suscitèrent la curiosité des voyageurs européens. Or, l'accès au site était limité et la diffusion des découvertes interdite. Cependant des fragments provenant de ce site étaient en vente clandestinement à Rome. Il apparut rapidement qu'il s'agissait de contrefaçons, réalisées par Giuseppe Guerra, l'artiste qui prétendait les restaurer. Après la découverte de la supercherie, l'affaire fut relatée par Caylus, Winckelmann et le père Piaggio. Les théoriciens qui s'intéressaient à la peinture antique tentèrent de retrouver la technique de l'encaustique, oubliée des artistes modernes. Ces recherches eurent pour conséquence l'emploi de la cire dans les matériaux utilisés pour la restauration des peintures antiques. L'étude de la technologie des faux permet de comprendre le contexte dans lequel évoluait le faussaire : en effet, celui-ci adapte son discours et sa technique au goût de ses contemporains, le but étant de rendre son oeuvre attrayante et ... authentique. La connaissance des truchements du faussaire, ainsi que des analyses scientifiques permettent de détecter plus sûrement les faux.

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Tratado em português sobre gravura



Já está online mais uma obra na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português. Neste caso é a seguinte:

Abraham Bosse, Tratado da Gravura a Agua Forte, e a Buril, Lisboa, Typographia Chalcographica, Typoplastica e Litteraria do Arco do Cego, 1801.

É uma tradução para português efectuada por José Joaquim Viegas Menezes.

Está aqui, com acesso livre.

domingo, 20 de janeiro de 2013

Tratado em português sobre desenho



Dando continuidade à biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português, acabei de colocar online mais um tratado. Desta vez é uma tradução para português de um tratado sobre desenho:

Gérard de Lairesse, Principios do Desenho Tirados do Grande Livro dos Pintores, ou da Arte da Pintura, Lisboa, Typographia Chalcographica, Typoplastica e Litteraria do Arco do Cego, 1801.

Está aqui, com acesso livre.

sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

Tratado sobre as cores



Há mais uma obra disponível com acesso livre na na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português.

É o seguinte:

Diogo de Carvalho Sampayo, Dissertação sobre as Cores Primitivas: Com hum Breve Tratado da Composição Artificial das Cores, Lisboa, Regia Oficina Typographica, 1788.

Está aqui.

Selecção de materiais para o armazenamento e exposição de objectos museológicos



Acabou de ser disponibilizado online, com acesso livre, o seguinte livro:

D. Thickett, L. R. Lee, Selection of Materials for the Storage or Display of Museum Objects, 2.ª ed., London, The Trustees of the British Museum, 2004.

Trata-se de uma das obras de referência sobre o assunto.

Está aqui.

quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Progressos na Preservação do Património Cultural



Foi há pouco publicado o seguinte livro, que reúne algumas comunicações apresentadas na conferência EuroMed 2012, que se realizou no Chipre em Outubro-Novembro passado:

Marinos Ioannides, Dieter Fritsch, Johanna Leissner, Rob Davies, Fabio Remondino, Rossella Caffo (ed.), Progress in Cultural Heritage Preservation, Berlin, Springer, 2012.

O livro está disponível aqui (com acesso condicionado).

Índice:

  • Thomas P. Kersten, Maren Lindstaedt, Image-Based Low-Cost Systems for Automatic 3D Recording and Modelling of Archaeological Finds and Objects, pp. 1-10
  • Dieter Fritsch, Mohammed Abdel-Wahab, Alessandro Cefalu, Konrad Wenzel, Photogrammetric Point Cloud Collection with Multi-camera Systems, pp. 11-20
  • Immo Trinks, Wolfgang Neubauer, Michael Doneus, Prospecting Archaeological Landscapes, pp. 21-29
  • Fabian Hollaus, Melanie Gau, Robert Sablatnig, Multispectral Image Acquisition of Ancient Manuscripts, pp. 30-39
  • Fabio Remondino, Silvio Del Pizzo, Thomas P. Kersten, Salvatore Troisi, Low-Cost and Open-Source Solutions for Automated Image Orientation - A Critical Overview, pp. 40-54
  • Thomas P. Kersten, Friedrich Keller, Jerome Saenger, Jochen Schiewe, Automated Generation of an Historic 4D City Model of Hamburg and Its Visualisation with the GE Engine, pp. 55-65
  • Marcello Balzani, Carlo Bughi, Federico Ferrari, Luca Rossato, Alessandra Tursi, Alberti's Box: The Cultural Multimedia Project on the Architectures of Leon Battista Alberti, pp. 66-75
  • Wassim Moussa, Mohammed Abdel-Wahab, Dieter Fritsch, Automatic Fusion of Digital Images and Laser Scanner Data for Heritage Preservation, pp. 76-85
  • Eirini Bernikola, Elsa Tsiranidou, Vivi Tornari, Vincent Detalle, Jean Luc Bodnar, Mapping of Defect Structural Micro-morphology in the Documentation of Conservation Approaches, pp. 86-96
  • Dafni Sidiropoulou-Velidou, Andreas Georgopoulos, José Luis Lerma, Exploitation of Thermal Imagery for the Detection of Pathologies in Monuments, pp. 97-108
  • Nikolaos Doulamis, Christos Yiakoumettis, George Miaoulis, On-line Spectral Learning in Exploring 3D Large Scale Geo-Referred Scenes, pp. 109-118
  • Pierre Drap, Djamal Merad, Julien Seinturier, Jean-Marc Boï, Daniela Peloso, An Information System for Medieval Archaeology Based on Photogrammetry and Archaeological Database: The Shawbak Castle Project, pp. 119-128
  • Athos Agapiou, Diofantos G. Hadjimitsis, Andreas Georgopoulos, Apostolos Sarris, Towards an Archaeological Index: Identification of the Spectral Regions of Stress Vegetation due to Buried Archaeological Remains, pp. 129-138
  • Elena Gigliarelli, Donato Carlea, Angela Corcella, Heleni Porfyriou, Historical Social Housing: Smart Analysis and Design for Conservation and Energy Regeneration, pp. 139-148
  • Karina Rodriguez Echavarria, Jaime Kaminski, David Arnold, 3D Heritage on Mobile Devices: Scenarios and Opportunities, pp. 149-158
  • Philippe Fleury, Sophie Madeleine, Reviving Ancient Rome: Virtual Reality at the Service of Cultural Heritage, pp. 159-169
  • Georg Zotti, Wolfgang Neubauer, Virtual Reconstructions in a Desktop Planetarium for Demonstrations in Cultural Astronomy, pp. 170-180
  • Belén Jiménez Fernández-Palacios, Alessandro Rizzi, Francesco Nex, Augmented Reality for Archaeological Finds, pp. 181-190
  • Hafizur Rahaman, Rana Das, Shehzad Zahir, Virtual Heritage: Exploring Photorealism, pp. 191-200
  • Thomas P. Kersten, Maren Lindstaedt, Virtual Architectural 3D Model of the Imperial Cathedral (Kaiserdom) of Königslutter, Germany through Terrestrial Laser Scanning, pp. 201-210
  • Anastasia Kioussi, Maria Karoglou, Asterios Bakolas, Antonia Moropoulou, Integrated Documentation Protocols Enabling Decision Making in Cultural Heritage Protection, pp. 211-220
  • Miroslav Blaško, Riccardo Cacciotti, Petr Kremen, Zdenek Kouba, Monument Damage Ontology, pp. 221-230
  • Martin Schröttner, Sven Havemann, Maria Theodoridou, Martin Doerr, Dieter W. Fellner, A Generic Approach for Generating Cultural Heritage Metadata, pp. 231-240
  • Erik Costamagna, Antonia Spanò, Semantic Models for Architectural Heritage Documentation, pp. 241-250
  • Roman Graf, Reinhold Huber-Mörk, Alexander Schindler, Sven Schlarb, An Expert System for Quality Assurance of Document Image Collections, pp. 251-260
  • Monica Carfagni, Rocco Furferi, Lapo Governi, Yary Volpe, Giovanna Tennirelli, Tactile Representation of Paintings: An Early Assessment of Possible Computer Based Strategies, pp. 261-270
  • Osama Mohammad Alrawi, Model-Based User Interface Design for the Encyclopedia of Islamic Architecture, pp. 271-280
  • Giuseppina Renda, Stefania Gigli, Alba Amato, Salvatore Venticinque, Mobile Devices for the Visit of "Anfiteatro Campano" in Santa Maria Capua Vetere, pp. 281-290
  • George S. Athanasiou, Harris E. Michail, Andreas Gregoriades, Marinos Ioannides, Evolution of the e-Museum Concept through Exploitation of Cryptographic Algorithms, pp. 291-300
  • Matthias Bein, Sebastian Peña Serna, André Stork, Dieter W. Fellner, Completing Digital Cultural Heritage Objects by Sketching Subdivision Surfaces toward Restoration Planning, pp. 301-309
  • Anastasios Doulamis, Anastasia Kioussi, Maria Karoglou, Nikolaos Matsatsinis, Collective Intelligence in Cultural Heritage Protection, pp. 310-319
  • Anastasios Maronidis, Andreas Lanitis, An Automated Methodology for Assessing the Damage on Byzantine Icons, pp. 320-329
  • Chiara Stefani, Xavier Brunetaud, Sarah Janvier-Badosa, Kevin Beck, Livio De Luca, 3D Information System for the Digital Documentation and the Monitoring of Stone Alteration, pp. 330-339
  • Roko Žarnic, Vlatka Rajcic, Antonia Moropoulou, Identity Card of Cultural Heritage: How to Collect and Organize Data, pp. 340-348
  • Xueming Pan, Thomas Schiffer, Martin Schröttner, René Berndt, Martin Hecher, An Enhanced Distributed Repository for Working with 3D Assets in Cultural Heritage, pp. 349-358
  • Barbara Vodopivec, Rand Eppich, Ingval Maxwell, Alessandra Gandini, Roko Žarnic, A Contribution to a Unified Approach in Policy Making through Documenting Cultural Heritage, pp. 359-368
  • Luciano Cessari, Elena Gigliarelli, Heritage-Led Eco-Regeneration: The Case of Zhejiang Water Towns Protection, Restoration and Preservation, pp. 369-377
  • K. Dimitropoulos, O. Gunay, K. Kose, F. Erden, F. Chaabene, F. Tsalakanidou, Flame Detection for Video-Based Early Fire Warning for the Protection of Cultural Heritage, pp. 378-387
  • Pierre Grussenmeyer, Albane Burens, Emmanuel Moisan, Samuel Guillemin, Laurent Carozza, 3D Multi-scale Scanning of the Archaeological Cave "Les Fraux" in Dordogne (France), pp. 388-395
  • Elisa Bonacini, Graziana D'Agostino, Mariateresa Galizia, Cettina Santagati, The Catacombs of San Giovanni in Syracuse: Surveying, Digital Enhancement and Revitalization of an Archaeological Landmark, pp. 396-403
  • Efstathios Stavrakis, Andreas Aristidou, Maria Savva, Stephania Loizidou Himona, Digitization of Cypriot Folk Dances, pp. 404-413
  • Joanna S. Smith, Szymon M. Rusinkiewicz, Modeling the Past: Digital Technologies and Excavations in Polis, Cyprus, pp. 414-422
  • Maciej Karaszewski, Elwira Holowko, Jerzy Wojsz, Robert Sitnik, Eryk Bunsch, Automated View Integration Techniques for Numerous 3D Clouds of Points, pp. 423-431
  • Nicolas Nony, Livio De Luca, Aymeric Godet, Marc Pierrot-Deseilligny, Fabio Remondino, Protocols and Assisted Tools for Effective Image-Based Modeling of Architectural Elements, pp. 432-439
  • Domenica Costantino, Maria Giuseppa Angelini, Process Modeling and Photogrammetric Production for Structural Investigations Concerning to the Collapse of Palazzo Edilizia in Salerno (Italy), pp. 440-448
  • Ertu Unver, Andrew Taylor, Virtual Stonehenge Reconstruction, pp. 449-460
  • Giorgio Verdiani, Andrea Braghiroli, The Ancient Fragment Collection at the Museo Archeologico in Florence, Italy, a Digital Proposal to Allow Its Access, pp. 461-468
  • Giorgio Verdiani, Filippo Fantini, The Geometry behind the "Fontana di Sala Grande" a Case Study of Reverse Modeling, pp. 469-476
  • Elham Andaroodi, Zeinab Taqipour, Architectural Photogrammetry by Non-Metric Cameras: CAD-Based 2D Drawing of Facades from Rectified Photos, pp. 477-485
  • B. Allotta, S. Bargagliotti, L. Botarelli, A. Caiti, V. Calabrò, G. Casa, M. Cocco, Thesaurus Project: Design of New Autonomous Underwater Vehicles for Documentation and Protection of Underwater Archaeological Sites, pp. 486-493
  • Kyriacos Themistocleous, Diofantos G. Hadjimitsis, Andreas Georgopoulos, Athos Agapiou, Development of a Low Altitude Airborne Imaging System for Supporting Remote Sensing and Photogrammetric Applications 'The ICAROS Project' Intended for Archaeological Applications in Cyprus, pp. 494-504
  • Mike Tato, Petros Papanikolaou, George Papagiannakis, From Real to Virtual Rapid Architectural Prototyping, pp. 505-512
  • Tatyana V. Laska, Irina V. Tcymbal, Yulia A. Petrova, Sergey V. Golubkov, Reconstruction of Monumental Painting of the Church on Nereditsa Hill in the City Novgorod the Great: Methodology of Painting and Virtual Reconstruction Combination, pp. 513-524
  • Emanuela Faresin, Adriano Baschiera, Giuseppe Salemi, Michele Asolati, Micrometer MultiResolution Laser Scanning of a Renaissance Medallion, pp. 525-532
  • Daniela Oreni, Branka Cuca, Raffaella Brumana, Three-Dimensional Virtual Models for Better Comprehension of Architectural Heritage Construction Techniques and Its Maintenance over Time, pp. 533-542
  • G. Papantoniou, F. Loizides, Andreas Lanitis, D. Michaelides, Digitization, Restoration and Visualization of Terracotta Figurines from the 'House of Orpheus', Nea Paphos, Cyprus, pp. 543-550
  • Christina Gkintzou, Andreas Georgopoulos, José Manuel Valle Melón, Virtual Reconstruction of the Ancient State of a Ruined Church, pp. 551-567
  • Panayiotis Charalambous, Hesperia Iliadou, Charalambos Apostolou, Yiorgos Chrysanthou, Reconstruction of Everyday Life in 19th Century Nicosia, pp. 568-577
  • Evy Berg, The Use of GIS in the National System for Cultural Heritage Management and Dissemination to the General Public in Norway: Case Study:The Heritage Management Database "Askeladden"and the System for Dissemination to the Public, "Kulturminnesøk", pp. 578-585
  • Carla Bartolomucci, Ilaria Trizio, Daniele Bonzagni, The Reintegration of Urban Lacunas at Castelvecchio Calvisio (AQ) after the 2009 Earthquake: The Use of GIS 3D as a Project Monitoring Tool, pp. 586-593
  • Wun-Bin Yang, Ya-Ning Yen, Hung-Ming Cheng, An Integrated Management System for Historical Buildings: The Case Study of Dihua Historical Street Districts in Taiwan, pp. 594-601
  • Dimitris Grammenos, Xenophon Zabulis, Damien Michel, Pashalis Padeleris, Thomas Sarmis, Macedonia from Fragments to Pixels: A Permanent Exhibition of Interactive Systems at the Archaeological Museum of Thessaloniki, pp. 602-609
  • Maria Teresa Linaza, Ander García, Mikel Rodriguez, Personalized Multimedia Experiences in Technology Museums, pp. 610-617
  • Gunnar Liestøl, Solving the Centre-Periphery Problem in Cultural Heritage by Means of Situated Simulations, pp. 618-627
  • Damiana Luzzi, Marialuisa Baldi, Interaction for a Shared Knowledge with Reperio: The Cardano Case, pp. 628-635
  • Remi Cerise, Fernando da Graça, Frederic Magoulès, Patrick Callet, Natural Lighting and Medieval Glass - Scientific Data Acquisition, Methodology and Physically Based Rendering, pp. 636-643
  • Charles Crable, Venus: A Unique Fast, Effective and Safe Publishing System for High-Resolution 3D Digital Models, pp. 644-653
  • Aleš Pekárek, Marieke Willems, The Europeana Newspapers - A Gateway to European Newspapers Online, pp. 654-659
  • Antonella Coralini, Antonella Guidazzoli, Fiamma Lenzi, Micaela Spigarolo, A Google Cloud Approach to Implement a Graphical Data Access Interface Binding Heterogeneous Cultural Repositories, pp. 660-667
  • Cormac Hampson, Maristella Agosti, Nicola Orio, Eoin Bailey, Seamus Lawless, The CULTURA Project: Supporting Next Generation Interaction with Digital Cultural Heritage Collections, pp. 668-675
  • Maria Teresa Artese, Isabella Gagliardi, Cataloging Intangible Cultural Heritage on the Web, pp. 676-683
  • Desislava Paneva-Marinova, Radoslav Pavlov, Maxim Goynov, Two Integrated Digital Libraries for Knowledge and Iconography of Orthodox Saints, pp. 684-691
  • César Parcero-Oubiña, Heritage-Oriented Spatial Data Infrastructures in Spain: Waiting on the World to Change, pp. 692-700
  • George Pantazis, Preserving Monuments' Astronomical Orientation by Using Different Databases, pp. 701-709
  • Anna Lobovikov-Katz, Agoritsa Konstanti, Kyriakos Labropoulos, Antonia Moropoulou, The EUROMED 4 Project "ELAICH": e-Tools for a Teaching Environment on EU Mediterranean Cultural Heritage, pp. 710-719
  • Mohamad Izani, Michael Grant, Aishah Razak, A Proposal for Mobile Game Based Learning to Promote Knowledge of the A Famosa Fortress, pp. 720-728
  • Valeria Cappellini, Chiara Stefani, Nicolas Nony, Livio De Luca, Surveying Masonry Structures by Semantically Enriched 2.5D Textures: A New Approach, pp. 729-737
  • Zoltán Harsányi, Viera Rozinajová, Nadežda Andrejcíková, Identifying Semantic Relationships in Digital Libraries of Cultural Heritage, pp. 738-745
  • Areti Damala, Nenad Stojanovic, Tobias Schuchert, Jorge Moragues, Ana Cabrera, Adaptive Augmented Reality for Cultural Heritage: ARtSENSE Project, pp. 746-755
  • Terje Grøntoft, Elin Dahlin, The MEMORI Technology - An Innovative Tool for the Protection of Movable Cultural Assets, pp. 756-764
  • Adriana Bernardi, Francesca Becherini, Alessandra Bonazza, Barbara Krupinska, A Methodology to Monitor the Pollution Impact on Historic Buildings Surfaces: The TeACH Project, pp. 765-775
  • Richard L. Wood, Tara C. Hutchinson, Christine E. Wittich, Falko Kuester, Characterizing Cracks in the Frescoes of Sala degli Elementi within Florence's Palazzo Vecchio, pp. 776-783
  • Tomas Markevicus, Nina Olsson, Monica Carfagni, Rocco Furferi, Lapo Governi, IMAT Project: From Innovative Nanotechnology to Best Practices in Art Conservation, pp. 784-792
  • Alessandro Patelli, Monica Favaro, Stefan Simon, Patrick Storme, Paolo Scopece, PANNA Project - Plasma and Nano for New Age Soft Conservation. Development of a Full-Life Protocol for the Conservation of Cultural Heritage, pp. 793-800
  • Elisa Cordoncillo, T. R. Machado, Livio Ferrazza, David Juanes, Synthesis and Characterization of Nanostructured BaO Solutions: Application in Conservation of Wall Paintings, pp. 801-808
  • J. C. Torres, L. López, C. Romo, F. Soler, An Information System to Analize Cultural Heritage Information, pp. 809-816
  • David Myers, Alison Dalgity, Ioannis Avramides, Dennis Wuthrich, Arches: An Open Source GIS for the Inventory and Management of Immovable Cultural Heritage, pp. 817-824
  • Christine E. Wittich, Tara C. Hutchinson, Richard L. Wood, Falko Kuester, A Methodology for Integrative Documentation and Characterization of Culturally Important Statues to Support Seismic Analysis, pp. 825-832
  • Peter McKeague, Historic Environment and INSPIRE - A View from Scotland, pp. 833-840
  • Ya-Ning Yen, A CH Based Integrative Management Framework on the Value Priority Aspect, pp. 841-848
  • Steven J. Newhouse, Stephen Brewer, EGI: An Open e-Infrastructure Ecosystem for the Digital European Research Area and the Humanities, pp. 849-856
  • Luca Basso Peressut, Gennaro Postiglione, Francesca Lanz, Contemporary Museums in an Age of Migrations: The Reinterpretation of European Cultural Heritage, pp. 857-864
  • Frank Boochs, COSCH - Colour and Space in Cultural Heritage, A New COST Action Starts, pp. 865-873
  • Fotini Koussiaki, Vivi Tornari, Eleni Kouloumpi, Alkis Lembessis, Science in Aid of Expert Opinion: A Tell-Tale on Disputed Artworks, pp. 874-883
  • David Juanes, Livio Ferrazza, Computed Tomography Studies Applied to Polychromed Sculpture: The Making Process in Three Different Times, pp. 884-893

terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Tratado português, n.º 9



Acabei de colocar online mais um tratado português (na forma de dicionário) com digitalização superior à de outros exemplares na internet. Trata-se de:

Francisco de Assis Rodrigues, Diccionario Technico e Historico de Pintura, Esculptura, Architectura e Gravura, Lisboa, Imprensa Nacional, 1875.

Está aqui.

segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Caracterização, avaliação e reparação de argamassas históricas



Já há algum tempo que foi publicado o seguinte livro:

Jan Válek, John J. Hughes, Caspar J. W. P. Groot (ed.), Historic Mortars. Characterisation, Assessment and Repair, Dordrecht, Springer, 2012.

Está disponível aqui, mas com acesso reservado.

Reúne as comunicações apresentadas no 3.º encontro de uma série que teve início no LNEC, em Lisboa (HMC 2008).

Algumas comunicações do 1.º encontro (Lisboa, 2008) foram publicadas nas revistas Conservar Património (n.º 7 e n.8, 2008) e International Journal of Architectural Heritage (vol. 4, n.º 2, 2010) e as comunicações do 2.º encontro (Praga, 2010) foram publicadas em volume digital que está disponível aqui com acesso livre (após registo gratuito).

Índice:

  • Jan Válek, John J. Hughes, Caspar J.W.P. Groot, Historic Mortars: Characterisation, Assessment and Repair. A State-of-the-Art Summary, p. 1
  • Cornelia Marinowitz, Claudia Neuwald-Burg, Matthias Pfeifer, Historic Documents in Understanding and Evaluation of Historic Lime Mortars, p. 15
  • Maria Philokyprou, The Earliest Use of Lime and Gypsum Mortars in Cyprus, p. 25
  • Jean-Pierre Letourneux, Serge Feneuille, Mineralogical and Microstructural Analysis of Mortars from Kushite Archaeological Sites, p. 37
  • Marie D. Jackson, Gabriele Vola, Dalibor Všianský, John P. Oleson, Barry E. Scheetz, Christopher Brandon, Robert L. Hohlfelder, Cement Microstructures and Durability in Ancient Roman Seawater Concretes, p. 49
  • Sölve Johansson, Jan Erik Lindqvist, Historic Mortars with Burned Alum Shale as an Artificial Pozzolan, p. 77
  • Johannes Weber, Karol Bayer, Farkas Pintér, Nineteenth Century "Novel" Building Materials: Examples of Various Historic Mortars Under the Microscope, p. 89
  • Anja Diekamp, Roland Stalder, Jürgen Konzett, Peter W. Mirwald, Lime Mortar with Natural Hydraulic Components: Characterisation of Reaction Rims with FTIR Imaging in ATR-Mode, p. 105
  • Heiner Siedel, Steffen Michalski, Bernd Ullrich, Characterisation of Dolomitic Lime Mortars from the Benedictine Monastery in Riesa, Saxony (Germany), p. 115
  • Jan Elsen, Koenraad Van Balen, Gilles Mertens, Hydraulicity in Historic Lime Mortars: A Review, p. 125
  • Teresa Freire, António Santos Silva, Maria do Rosário Veiga, Jorge de Brito, Characterisation of Decorative Portuguese Gypsum Plasters from the Nineteenth and Twentieth Centuries: The Case of the Bolsa Palace in Oporto, p. 141
  • Cristina Tedeschi, Luigia Binda, Paola Condoleo, Repair Mortars Studied for the Conservation of Temple G1 in M? Son, Vietnam, p. 153
  • Dita Frankeová, Zuzana Slížková, Miloš Drdácký, Characteristics of Mortars from Ancient Bridges, p. 165
  • António Santos Silva, Giovanni Borsoi, Maria do Rosário Veiga, Ana Fragata, Martha Tavares, Fátima Llera, Belany Barreiros, Telma Teixeira, Diagnosis, Characterisation and Restoration of the Internal Renders of Santíssimo Sacramento Church in Lisbon, p. 175
  • Alan M. Forster, Masonry Repair Options and Their Philosophical Ramifications, p. 197
  • Maria do Rosário Veiga, Conservation of Historic Renders and Plasters: From Laboratory to Site, p. 207
  • Albert Jornet, Cristina Mosca, Giovanni Cavallo, Guido Corredig, Comparison Between Traditional, Lime Based, and Industrial, Dry Mortars, p. 227
  • Christine Bläuer, Hermann Häberli, Annette Löffel, Bénédicte Rousset, Repair Mortars for the Sandstones of the Cathedral of Berne, p. 239
  • Myriam Bouichou, Elisabeth Marie-Victoire, Emmanuel Cailleux, Denis Sommain, Compatibility of Repair Mortars with Nineteenth Century Natural Cement Cast Stone from the French Rhône-Alpes Region, p. 247
  • Caspar J.W.P. Groot, Jos Gunneweg, Two Views on Dealing with Rain Penetration Problems in Historic Fired Clay Brick Masonry, p. 257
  • Jan Válek, Tomáš Matas, Experimental Study of Hot Mixed Mortars in Comparison with Lime Putty and Hydrate Mortars, p. 269
  • Dorn Carran, John Hughes, Alick Leslie, Craig Kennedy, The Effect of Calcination Time upon the Slaking Properties of Quicklime, p. 283
  • Christophe Gosselin, Karen L. Scrivener, Steven B. Feldman, Wolfgang Schwarz, The Hydration of Modern Roman Cements Used for Current Architectural Conservation, p. 297
  • Ioannis Karatasios, Maria Amenta, Maria Tziotziou, Vassilis Kilikoglou, The Effect of Relative Humidity on the Performance of Lime-Pozzolan Mortars, p. 309
  • Deborah Klein, Sonja Haas, Sven-Olaf Schmidt, Bernhard Middendorf, Morphological and Chemical Influence of Calcium Hydroxide on the Plasticity of Lime Based Mortars, p. 319
  • Roel Hendrickx, Staf Roels, Koenraad Van Balen, Water Transport Between Mortar and Brick: The In fl uence of Material Parameters, p. 329
  • Claudia Neuwald-Burg, Matthias Pfeifer, Problems in the Assessment of the Stress-Strain Relationship of Masonry, p. 343
  • Adrian Costigan, Sara Pavía, Influence of the Mechanical Properties of Lime Mortar on the Strength of Brick Masonry, p. 359
  • Mike Lawrence, Pete Walker, Zhaoxia Zhou, Influence of Interfacial Material Pore Structure on the Strength of the Brick/Lime Mortar Bond, p. 373
  • Ioanna Papayianni, Maria Stefanidou, Vasiliki Pachta, Grouts for Injection of Historical Masonries: Influence of the Binding System and Other Additions on the Properties of the Matrix, p. 383
  • Mojmir Uranjek, Vlatko Bosiljkov, Roko Žarnic, Violeta Bokan Bosiljkov, Lime Based Grouts for Strengthening of Historical Masonry Buildings in Slovenia, p. 393
  • Dória Costa Portugal, Ana Magalhães, Maria do Rosário Veiga, Characterisation of Mortars Using Drilling Resistance Measurement System (DRMS): Tests on Field Panels Samples, p. 413
  • Ana Paula Ferreira Pinto, Rita Nogueira, Augusto Gomes, In Situ Techniques for the Characterisation of Rendering Mortars, p. 425
  • Maria Tziotziou, Eleni Karakosta, Ioannis Karatasios, Michalis Fardis, Pagona Maravelaki-Kalaitzaki, Georgios Papavassiliou, Vassilis Kilikoglou, Application of 1H NMR to the Hydration Monitoring of Lime-Pozzolan Mortars, p. 435
  • Miloš Drdácký, Non-standard Testing in Characterisation and Consolidation Assessment of Historic Mortars, p. 443

domingo, 13 de janeiro de 2013

8.º tratado em português



A biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português já tem mais um outro tratado, o qual, tanto quanto sei, não está disponível em mais nenhum outro local da internet.

A obra em causa é a seguinte:

Francisco Liberato Telles de Castro da Silva, Algumas Indicações sobre a Arte de Dourar, 3.ª ed., Lisboa, Typographia do Commercio, 1900.

Está aqui.

sábado, 12 de janeiro de 2013

A laca chinesa e as suas imitações europeias



Acabou de ser disponibilizado online com acesso livre o seguinte tratado sobre a laca chinesa e as suas imitações:

Filippo Buonanni, Trattato Sopra la Vernice Detta Comunemente Cinese, 2.ª ed., Roma, 1731.

Está aqui.

sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

Obras de barro cozido policromado do Renascimento




Acabou de ser publicado o n.º 36, de 2012, da revista Technè, do Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France. Temático, como habitualmente, tem como título: “Terres cuites de la Renaissance: matière et couleur”.

Índice:

  • Marie Lavandier, Éditorial, p. 3
  • Henri Loyrette, Préface, p. 5
  • Marc Bormand, Anne Bouquillon, Introduction, p. 6
  • Giancarlo Gentilini, Scultura dipinta o pittura a rilievo? Riflessioni sulla policromia nel Quattrocento fiorentino, p. 9
  • Maria Grazia Vaccari, "Colorite de boni colori et ornate secundo il naturale". La terracotta policroma: simulare, imitare la natura, p. 18
  • Philippe Sénéchal, L'éclat du sombre ? Terres cuites façon bronze de la Renaissance italienne, p. 26
  • Volker Krahn, Bozzetti und Pseudo-Bozzetti aus Terrakotta in der Berliner Skulpturensammlung, p. 34
  • Marc Bormand, Autour de quelques exemples de reliefs de Donatello sur le thème de la Vierge et l'Enfant, p. 43
  • Simona Cristanetti, The Kress Madonna: Revelations of an Extraordinary Sculpture, p. 47
  • Jennifer Vatelot, La Vierge adorant l'Enfant de Donatello, dite Madone Piot. Étude et restauration, p. 54
  • Anne Bouquillon, Marc Bormand, Christel Doublet, Terres célèbres, terres révélées et terres énigmatiques : terres et ateliers dans l'Italie de la Renaissance, p. 63
  • Anne-Solenn Le Hô, La polychromie des sculptures italiennes de la Renaissance. A l'origine des couleurs, état d'avancement des analyses menées au C2RMF, p. 72
  • Agnès Cascio, Nathalie Pingaud, L'empreinte de la mort. Étudier et restaurer un masque funéraire, p. 78
  • Monica Galeotti, Le analisi scientifiche rivelano un'opera d'arte sconosciuta: il Compianto di Michele da Firenze. Risultati e confronti con altri gruppi in terracotta restaurati all'OPD, p. 85
  • Laura Basso, Alessandro Barbieri, Paola Bosio, Marilena Anzani, Alfiero Rabbolini, Lavori in corso al Museo d'Arte Antica di Milano. Le terrecotte rinascimentali: studi, scoperte e restauri, p. 92
  • Kathryn Hallett, Kent Rawlinson, Zoe Roberts, The conservation of Giovanni da Maiano's terracotta roundels at Hampton Court Palace (2005-2012): A summary report, p. 103
  • Geneviève Bresc-Bautier, Des Italiens en France: sculptures en terre cuite du Val de Loire, p. 110
  • Yannick Vandenberghe, Sandrine Pagès-Camagna, Nathalie Balcar, Polychromie des terres cuites françaises du Maine, p. 118

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Biblioteca Digital



Já está disponível um outro tratado na biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português.

É o seguinte:

  • João Stooter, Arte de Brilhantes Vernizes, e das Tinturas, Lisboa, Offic. de José de Aquino Bulhoens, 1786.
Está aqui.

Métodos de análise usados no estudo do património cultural




Acabou de ser publicado o seguinte livro:

Evangelia A. Varella (ed.), Conservation Science for the Cultural Heritage. Applications of Instrumental Analysis, Heidelberg, Springer, 2013.

Índice:

  • Evangelia A. Varella, General Considerations, p. 1
  • Catherine Vieillescazes, High Performance Liquid Chromatography and Gas Chromatography, p. 15
  • Isabel Sierra, Sonia Morante-Zarcero, Capillary Electrophoresis, p. 25
  • Ioannis A. Kozaris, Imagine Techniques, p. 38
  • Eleni Pavlidou, The Role of Microscopy Techniques in the Study of Cultural Heritage Materials, p. 47
  • Reiner Salzer, Infrared and Raman Spectroscopy, p. 65
  • D. Capitani, A. Spinella, E. Caponetti, Solid State NMR, p. 79
  • Giovanni Ettore Gigante, Stefano Ridolfi, X-Ray Techniques and X-Ray Fluorescence with Portable Systems, p. 92
  • Delia Chillura Martino, Michele A. Floriano, Eugenio Caponetti, The Small Angle Scattering Technique: An Effective Tool in the Structural Investigation of Archaeologically Relevant Specimens, p. 106
  • Lorenzo Gontrani, Ruggero Caminiti, Maria Luisa Saladino, Eugenio Caponetti, Delia Chillura Martino, Energy-Dispersive X-Ray Diffraction in Cultural Heritage Science: The Winning Duo of Structural and Elemental Analysis, p. 117
  • Nick Schiavon, Particle Induced X-Ray Emission Spectroscopy in Conservation Science, p. 125
  • Nick Schiavon, Cristina Dias Barrocas, Teresa Ferreira, Atomic Absorption Spectroscopy in Conservation Science, p. 133
  • K. Chrysafis, Thermal Analysis Techniques, p. 141
  • Turkan Yurdun, Emre Dolen, Identification of Natural Dyes in Thirteenth Century Mevlana's Kaftans and Dervish's Dresses by HPLC-DAD Detection, p. 165
  • Recep Karadag, Identification of Natural Dyes by RP-HPLC-DAD and Natural Dyeing Procedures, p. 172
  • Carole Mathe, Liquid Chromatographic Analysis of Ancient Egyptian Organic Material, p. 187
  • Andreas K. Tsakalof, Kyriaki A. Bairachtari, Binding Media Identification in Art Objects by Gas Chromatography-Mass Spectrometry, p. 192
  • Evangelia A. Varella, FT Infrared Spectroscopy as an Identification Tool in Polychrome Artefact Studies, p. 201
  • Spinella, D. Capitani, S. Bastone, C. Di Stefano, E. Caponetti, Solid State NMR to Characterise Paper and Parchment Samples from a Sixteenth Century Book, p. 208
  • Eleni Pavlidou, Case Studies on Textile Studies with Scanning Electron Microscopy, p. 218
  • Evangelia Varella, Maria Kyranoudi, Physicochemical Methods of Analysis for the Study of Archaeological Textiles, p. 224
  • Leopold Puchinger, Friedrich Sauter, Andreas Gössl, Identification of Purple by Means of Pyrolysis Gas Chromatography/Mass Spectrometry, p. 230
  • Nick Schiavon, The Application of Back-Scattered Scanning Electron Microscopy to Unravel Building Stone Decay Mechanisms in Urban Environments, p. 247
  • Vasilios Melfos, Application of Microscopy, X-ray Diffractometry (XRD) and Stable-Isotope Geochemistry in Provenance Determination of the White Marbles Used in the Ancient Great Theatre of Larisa, Thessaly, Greece, p. 256
  • Reiner Salzer, Renate Lunkwitz, Case Studies: Investigation of Mortars by Infrared and Raman Spectroscopy, p. 262
  • K. Chrysafis, Mortars-Thermal Analysis, p. 268
  • P. Spathis, D. Merachtsaki, K. Triantafyllidis, P. Giannakoudakis, P. Xidas, Electrochemical Impedance Spectroscopy Measurements for the Corrosion Behaviour Evaluation of Epoxy: (Organo) Clays Nanocomposite Coatings, p. 273
  • Giovanni Ettore Gigante, Stefano Ridolfi, Study of Vatican Masterpieces, p. 286
  • R. Lahoz, L. A. Angurel, U. Brauch, L. C. Estepa, G. F. de la Fuente Leis, Laser Applications in the Preservation of Cultural Heritage: An Overview of Fundamentals and Applications of Lasers in the Preservation of Cultural Heritage, p. 294

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

E mais um tratado em português



A biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português tem mais um tradado Desta vez é o seguinte:

  • Du Fresnoy, Charles-Alphonse — A Arte da Pintura, tradução de Jerónimo de Barros Ferreira, Lisboa, 1801
Está aqui.

Além disso, os tratados, como este, que são traduções, passam a ter ligação para a edição original, caso esta esteja disponível livremente na internet.

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Mais 2 tratados técnicos antigos em português



Dando continuidade ao projecto da biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português, acabei de colocar online mais dois tratados:

  • Castro, Joaquim Machado deDiscurso Sôbre as Utilidades do Desenho, Lisboa, 1788

  • Castro, Joaquim Machado de — Dicionário de Escultura, Lisboa, Livraria Coelho, 1937

Estão aqui.

Infelizmente a qualidade do último fica muito abaixo do que gostaria (provavelmente irá ser a obra que neste conjunto ficará com pior qualidade), mas não é possível fazer milagres com imagens de resolução extremamente reduzida (pelo menos, sem trabalho descomunal).

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

Biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português



Dando início a uma antiga intenção, dei início ao que pretendo que seja a biblioteca digital de antigos tratados técnicos em português com as melhores cópias digitais disponíveis, pelo menos, com acesso livre.

Acabei de colocar online os dois primeiros tratados:

  • Oliveira, Valério Martins — Advertencias aos Modernos, que Aprendem os Officios de Pedreiro, e Carpinteiro, 3.ª ed., Lisboa, 1757
  • Taborda, José da Cunha — Regras da Arte da Pintura, Lisboa, Impressão Régia, 1815

Os tratados estão aqui, bem como algumas observações a respeito deste projecto.

Nos próximos dias disponibilizarei outras obras.