Os tratados de pintura publicados por Mrs. Merrifield

Em meados do século XIX, numa viagem a Itália, Mary Merrifield encontrou uma série de antigos tratados de pintura que veio a publicar em 1849, acompanhados de tradução em inglês, em dois grossos volumes intitulados Original Treatises, Dating from the XIIth to XVIIIth Centuries on the Arts of Painting. Para o primeiro volume escreveu uma extensa introdução, com mais de 300 páginas, sobre os materiais e as técnicas da arte medieval, onde ainda hoje se recolhem informações importantes.

O primeiro volume está actualmente disponível online aqui.

Outra obra sua de temática semelhante, intitulada The Art of Fresco Painting as Practised by the Old Italian and Spanish Masters, igualmente publicada em 1849, também está online, como já em tempos tinha aqui assinalado.